Một Phút - Sơn Ca перевод на немецкий

Một Phút

Cầm bàn tay em, anh khẽ nói
Yêu em mãi không thôi (yêu mãi không thôi)
Kề vào môi anh, em cảm thấy (cảm thấy)
Trái tim em chợt khẽ rung lên từng nhịp

Lần đầu em nghe một cảm giác
Cháy trong tim aye, yeah, yeah, yeah
Đừng vội xa em, để em biết được
Có anh trong vòng tay ấm êm và

Nếu anh kề bên em mãi
Và bao nhiêu đắm say
Nguyện xin trao về anh
Nếu anh để thuộc về em
Thì xem như trái tim
Này đã dành cho anh hết

Cầm bàn tay em, anh khẽ nói
Yêu em mãi không thôi (yêu mãi không thôi)
Kề bờ môi anh em cảm thấy (em cảm thấy)
Trái tim em chợt khẽ rung lên từng nhịp

Lần đầu em nghe một cảm giác
Cháy trong tim aye, yeah, yeah, yeah
Đừng vội xa em để em biết được
Có anh trong vòng tay ấm êm và

Nếu anh kề bên em mãi
Bao nhiêu đắm say
Nguyện xin trao về anh
Nếu anh để thuộc về em
Thì xem như trái tim
Này đã dành cho anh hết

Nếu anh kề bên em mãi
Thì bao nhiêu đắm say
Nguyện xin trao về anh
Nếu anh để thuộc về em
Thì xem như trái tim
Này đã dành cho anh

Nếu anh để thuộc về em
Thì xem như trái tim
Này đã dành, dành cho anh hết

Eine Minute

Ich halte deine Hand und sage leise
Ich liebe dich für immer (liebe dich für immer)
Nah an meinen Lippen, fühlst du (fühlst du)
Dein Herz schlägt plötzlich schneller

Zum ersten Mal spürst du ein Gefühl
Das in deinem Herzen brennt, aye, yeah, yeah, yeah
Geh nicht so schnell weg, lass mich wissen
Dass ich dich in meinen warmen Armen halte und

Wenn du für immer bei mir bleibst
Und all die Leidenschaft
Möchte ich dir schenken
Wenn du dich mir hingibst
Dann betrachte dein Herz
Als ob ich es ganz für mich hätte

Ich halte deine Hand und sage leise
Ich liebe dich für immer (liebe dich für immer)
Nah an meinen Lippen fühlst du (fühlst du)
Dein Herz schlägt plötzlich schneller

Zum ersten Mal spürst du ein Gefühl
Das in deinem Herzen brennt, aye, yeah, yeah, yeah
Geh nicht so schnell weg, lass mich wissen
Dass ich dich in meinen warmen Armen halte und

Wenn du für immer bei mir bleibst
All die Leidenschaft
Möchte ich dir schenken
Wenn du dich mir hingibst
Dann betrachte dein Herz
Als ob ich es ganz für mich hätte

Wenn du für immer bei mir bleibst
Dann all die Leidenschaft
Möchte ich dir schenken
Wenn du dich mir hingibst
Dann betrachte dein Herz
Als ob es mir gehört

Wenn du dich mir hingibst
Dann betrachte dein Herz
Als ob es ganz, ganz mir gehört