Текст и перевод песни Son Ca - Một Phút

Một Phút

Cầm bàn tay em, anh khẽ nói
Yêu em mãi không thôi (yêu mãi không thôi)
Kề vào môi anh, em cảm thấy (cảm thấy)
Trái tim em chợt khẽ rung lên từng nhịp

Lần đầu em nghe một cảm giác
Cháy trong tim aye, yeah, yeah, yeah
Đừng vội xa em, để em biết được
Có anh trong vòng tay ấm êm và

Nếu anh kề bên em mãi
Và bao nhiêu đắm say
Nguyện xin trao về anh
Nếu anh để thuộc về em
Thì xem như trái tim
Này đã dành cho anh hết

Cầm bàn tay em, anh khẽ nói
Yêu em mãi không thôi (yêu mãi không thôi)
Kề bờ môi anh em cảm thấy (em cảm thấy)
Trái tim em chợt khẽ rung lên từng nhịp

Lần đầu em nghe một cảm giác
Cháy trong tim aye, yeah, yeah, yeah
Đừng vội xa em để em biết được
Có anh trong vòng tay ấm êm và

Nếu anh kề bên em mãi
Bao nhiêu đắm say
Nguyện xin trao về anh
Nếu anh để thuộc về em
Thì xem như trái tim
Này đã dành cho anh hết

Nếu anh kề bên em mãi
Thì bao nhiêu đắm say
Nguyện xin trao về anh
Nếu anh để thuộc về em
Thì xem như trái tim
Này đã dành cho anh

Nếu anh để thuộc về em
Thì xem như trái tim
Này đã dành, dành cho anh hết

Une Minute

Prenant ta main, je te dis doucement
Je t'aimerai toujours (je t'aimerai toujours)
Contre mes lèvres, tu sens (tu sens)
Ton cœur battre légèrement à chaque battement

La première fois que j'ai ressenti
Une flamme dans mon cœur, oui, oui, oui, oui
Ne me quitte pas, laisse-moi savoir
Que tu es dans mes bras, chaud et confortable, et

Si tu restes à mes côtés pour toujours
Et toute cette passion
Je te la donne
Si tu m'appartiens
Alors considère que mon cœur
T'appartient entièrement

Prenant ta main, je te dis doucement
Je t'aimerai toujours (je t'aimerai toujours)
Contre mes lèvres, tu sens (tu sens)
Ton cœur battre légèrement à chaque battement

La première fois que j'ai ressenti
Une flamme dans mon cœur, oui, oui, oui, oui
Ne me quitte pas, laisse-moi savoir
Que tu es dans mes bras, chaud et confortable, et

Si tu restes à mes côtés pour toujours
Toute cette passion
Je te la donne
Si tu m'appartiens
Alors considère que mon cœur
T'appartient entièrement

Si tu restes à mes côtés pour toujours
Toute cette passion
Je te la donne
Si tu m'appartiens
Alors considère que mon cœur
T'appartient

Si tu m'appartiens
Alors considère que mon cœur
T'appartient entièrement