Текст и перевод песни Son Ca - Mau Anh Trang

Biết yêu anh là trái tim em muôn màu đổi thay
Tựa như tranh muôn sắc em và anh
Những khi buồn vì không thấy anh đến thăm
Là trong trái tim em màu nhớ nhung

Có những đêm mình ngắm trăng sao ngồi tựa vai nhau
Màu hạnh phúc ngây ngất trong lòng em
Anh nói rằng tình ta mãi màu đẹp tươi
Màu của ánh trăng, màu của chúng ta

Vậy mà bao đêm mình em, em với ánh trăng kia ngồi đây
Chờ anh đến vẽ tô bức tranh năm nào
Thiếu đi mất hình anh, bức tranh dở dang
Màu nước mắt đã thấm lem lòng em

Đường anh đi, đi thật vui, chắc đã quên em từ lâu
Màu xa cách lẫn tan vỡ vẽ u sầu
Mãi cô đơn em lạc trong bức tranh tình ta
Ngàn màu sắc trong trái tim em là anh
Màu yêu thương

Biết yêu anh là trái tim em muôn màu đổi thay
Tựa như tranh muôn sắc em và anh
Những khi buồn vì không thấy anh đến thăm
Là trong trái tim em màu nhớ nhung

Có những đêm mình ngắm trăng sao ngồi tựa vai nhau
Màu hạnh phúc ngây ngất trong lòng em
Anh nói rằng tình ta mãi màu đẹp tươi
Màu của ánh trăng, màu của chúng ta

Vậy mà bao đêm mình em, em với ánh trăng kia ngồi đây
Chờ anh đến vẽ tô bức tranh năm nào
Thiếu đi mất hình anh, bức tranh dở dang
Màu nước mắt đã thấm lem lòng em

Đường anh đi, đi thật vui, chắc đã quên em từ lâu
Màu xa cách lẫn tan vỡ vẽ u sầu
Mãi cô đơn em lạc trong bức tranh tình ta
Ngàn màu sắc trong trái tim em là anh
Màu yêu thương

Vậy mà bao đêm mình em, em với ánh trăng kia ngồi đây
Chờ anh đến vẽ tô bức tranh năm nào
Thiếu đi mất hình anh, bức tranh dở dang
Màu nước mắt đã thấm lem lòng em

Đường anh đi, đi thật vui, chắc đã quên em từ lâu
Màu xa cách lẫn tan vỡ vẽ u sầu
Mãi cô đơn em lạc trong bức tranh tình ta
Ngàn màu sắc trong trái tim em là anh
Màu ánh trăng

Любить тебя - значит менять мое сердце
Это как фотография нас с тобой.
Когда мне грустно, я не вижу тебя в гостях.
Есть в моем сердце цвет запомнившегося бархата

Были ночи, когда мы смотрели на луну и сидели, обняв друг друга за плечи
Счастливый цвет в моем сердце.
Он сказал, что моя любовь всегда прекрасна
Цвет луны, наш цвет

Всю ночь напролет ты и луна здесь.
Жди, пока я буду писать эту картину каждый год
Пропала твоя картина, незаконченная картина
Цвет моих слез запятнал мое сердце.

То, как я иду, это весело, я, должно быть, давным-давно забыл тебя.
Цвет далекий и разбитый, краска меланхолии
Я всегда теряюсь в картине моей любви.
Тысяча цветов в моем сердце - это ты
Люблю раскрашивать

Любить тебя - значит менять мое сердце
Это как фотография нас с тобой.
Когда мне грустно, я не вижу тебя в гостях.
Есть в моем сердце цвет запомнившегося бархата

Были ночи, когда мы смотрели на луну и сидели, обняв друг друга за плечи
Счастливый цвет в моем сердце.
Он сказал, что моя любовь всегда прекрасна
Цвет луны, наш цвет

Всю ночь напролет ты и луна здесь.
Жди, пока я буду писать эту картину каждый год
Пропала твоя картина, незаконченная картина
Цвет моих слез запятнал мое сердце.

То, как я иду, это весело, я, должно быть, давным-давно забыл тебя.
Цвет далекий и разбитый, краска меланхолии
Я всегда теряюсь в картине моей любви.
Тысяча цветов в моем сердце - это ты
Люблю раскрашивать

Всю ночь напролет ты и луна здесь.
Жди, пока я буду писать эту картину каждый год
Пропала твоя картина, незаконченная картина
Цвет моих слез запятнал мое сердце.

То, как я иду, это весело, я, должно быть, давным-давно забыл тебя.
Цвет далекий и разбитый, краска меланхолии
Я всегда теряюсь в картине моей любви.
Тысяча цветов в моем сердце - это ты
Цвет лунного света