We Are One - Sơn Ca перевод на немецкий

We Are One

Từ muôn nơi ta về lại bên nhau
Dù biết sẽ có những điều khó khăn
Dù biết có lúc mất mát sẽ đến với tôi hay bạn

Vượt bao gian lao đến ngày hôm nay
Dù trong tim ta ngập tràn nỗi lo
Niềm tin vươn lên vinh quang trong ta vẫn không phai mờ

Đã bao ngày lặng thầm gian khổ
Đã bao lần vượt qua khó khăn
Để hôm nay anh em ta về đây
Hòa mình trong niềm vui vô bờ

Nếu mai này bạn là người chiến thắng
Nếu mai này tôi vượt lên đỉnh cao
Thì mãi mãi trong lòng ta
Vẫn sáng ngời tình bạn thủy chung

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart

Let's come on Athlete Taekwondo
Let's come on Taekwondo Vietnam
I want to say I love you
The words said from my heart, "We are one!"

Đã bao ngày lặng thầm gian khổ
Đã bao lần vượt qua khó khăn
Để hôm nay anh em ta về đây
Hòa mình trong niềm vui vô bờ

Nếu mai này bạn là người chiến thắng
Nếu mai này tôi vượt lên đỉnh cao
Thì mãi mãi trong lòng ta
Vẫn sáng ngời tình bạn thủy chung

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart

Let's come on Athlete Taekwondo
Let's come on Taekwondo Vietnam
I want to say I love you
The words said from my heart, "We are one!" (one more time)

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart

Let's come on Athlete Taekwondo
Let's come on Taekwondo Vietnam
I want to say I love you
The words said from my heart, "We are one!" (please again)

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart (one more time)

We are one now and forever
We are one, it'll be in my mind
I want to say I love you
The words said from my heart, "We are one!"

We are...

Wir sind Eins

Von überall her kommen wir wieder zusammen
Obwohl wir wissen, dass es Schwierigkeiten geben wird
Obwohl wir wissen, dass Verluste mich oder dich treffen können

Viele Mühen haben wir bis heute überwunden
Auch wenn unsere Herzen voller Sorgen sind
Der Glaube an den Ruhm in uns bleibt ungebrochen

So viele Tage stiller Entbehrungen
So oft haben wir Schwierigkeiten überwunden
Damit wir, Brüder, heute hierher kommen können
Und uns in grenzenloser Freude vereinen

Wenn du morgen die Siegerin bist
Wenn ich morgen den Gipfel erreiche
Wird in unseren Herzen für immer
Die treue Freundschaft leuchten

Wir sind eins, jetzt und für immer
Wir sind eins, es wird in meinem Gedächtnis bleiben
Ich möchte sagen, ich liebe dich
Die Worte, die von Herzen kommen

Auf geht's, Taekwondo-Athleten
Auf geht's, Taekwondo Vietnam
Ich möchte sagen, ich liebe dich
Die Worte, die von Herzen kommen: "Wir sind eins!"

So viele Tage stiller Entbehrungen
So oft haben wir Schwierigkeiten überwunden
Damit wir, Brüder, heute hierher kommen können
Und uns in grenzenloser Freude vereinen

Wenn du morgen die Siegerin bist
Wenn ich morgen den Gipfel erreiche
Wird in unseren Herzen für immer
Die treue Freundschaft leuchten

Wir sind eins, jetzt und für immer
Wir sind eins, es wird in meinem Gedächtnis bleiben
Ich möchte sagen, ich liebe dich
Die Worte, die von Herzen kommen

Auf geht's, Taekwondo-Athleten
Auf geht's, Taekwondo Vietnam
Ich möchte sagen, ich liebe dich
Die Worte, die von Herzen kommen: "Wir sind eins!" (noch einmal)

Wir sind eins, jetzt und für immer
Wir sind eins, es wird in meinem Gedächtnis bleiben
Ich möchte sagen, ich liebe dich
Die Worte, die von Herzen kommen

Auf geht's, Taekwondo-Athleten
Auf geht's, Taekwondo Vietnam
Ich möchte sagen, ich liebe dich
Die Worte, die von Herzen kommen: "Wir sind eins!" (bitte noch einmal)

Wir sind eins, jetzt und für immer
Wir sind eins, es wird in meinem Gedächtnis bleiben
Ich möchte sagen, ich liebe dich
Die Worte, die von Herzen kommen (noch einmal)

Wir sind eins, jetzt und für immer
Wir sind eins, es wird in meinem Gedächtnis bleiben
Ich möchte sagen, ich liebe dich
Die Worte, die von Herzen kommen: "Wir sind eins!"

Wir sind...