Текст и перевод песни Son House, Willie Brown, Fiddlin’ Joe Martin & Leroy Williams - Walking Blues

Walking Blues

Well got up this morning, feeling ′round for my shoes
Know about that, I got the walkin' blues
I said I got up this morning, I was feeling ′round for my shoes
I said you know about that now, I got the walkin' blues
The blues aint nothing but a lowdown shakin' chill
If you aint had ′em I hope you never will
Oh, the blues is a lowdown old shakin′ chill
If you aint had 'em boys, I- I hope you never will
When you get worried drop me a line
If I don′t go crazy, honey, I'm going to lose my mind
When you get worried I said sit down and drop me a line
If I don′t go crazy, honey, I'm going to lose my mind
Your hair aint curly, your doggone eyes aint blue
If you don′t want me what the world I- I want with you?
Oh, your hair aint curly and your doggone eyes aint blue
I said now if you don't want me, babe, what the wide world I want with you?
Don't a man feel bad the Good Lord′s sun go down?
He don′t have nobody to throw his arms around
Can't a man feel bad, I said when the Good Lord′s sun go down?
I said he don't have a soul, not to throw his arms around
Looky here baby, what you want me to do?
I′ve done all I could just to get a-along with you
Looky here honey, what do you want poor me to do?
I say I've done all I could, honey, just to get along with you
You know I love my baby like the cow love to chew her cud
I′m layin' round here though I aint doin' no good
Ooh, I love you honey like the cow love to chew her cud
Oh, I′m layin′ round here, baby, but I- I sure aint doin' no good
You know the minutes seem like hours, the hours seem like days
Seem like my baby don′t stop her lowdown ways
Oh, the minutes seem like hours, I said the hours, they seem like days
You know it seems like my baby never stop her old lowdown ways
Ooh, I'm going to the gypsy now to have my fortune told
I believe somebody is stealing my jelly roll
I′m going to the gypsy, I believe I'll have my fortune told
′Cause I believe somebody is trying to steal my jelly roll
Ooh, I got up this morning, feeling sick and bad
Thinking 'bout the good times that I once have had
I said soon this morning, I was feeling so sick and bad
You know I was thinking 'bout the good times now that I- I once have had
The sun is going down behind that old western hill
Yes, yes,
Oh-Ooh, behind that old western hill
And I wouldn′t do nothing boys, not against my woman′s will
You know I'm going away, I′ll stay a great long time
I aint coming back here until you change your mind
Oh, I'm going away, I believe I′ll stay a great long time
I said I aint coming back, honey, until you change your mind

Блюз скитаний

Ну, встал я сегодня утром, шарил в поисках ботинок
Знаешь об этом, меня одолел блюз скитаний
Я говорю, встал я сегодня утром, шарил в поисках ботинок
Я говорю, ты знаешь об этом теперь, меня одолел блюз скитаний
Блюз — это всего лишь низкая трясущаяся дрожь
Если ты их не испытывала, надеюсь, никогда не испытаешь
О, блюз — это низкая старая трясущаяся дрожь
Если вы их не испытывали, ребята, я- я надеюсь, вы никогда не испытаете
Когда будешь волноваться, черкни мне пару строк
Если я не сойду с ума, милая, я потеряю рассудок
Когда будешь волноваться, я говорю, сядь и черкни мне пару строк
Если я не сойду с ума, милая, я потеряю рассудок
Твои волосы не вьются, твои чёртовы глаза не голубые
Если ты меня не хочешь, зачем ты мне, чёрт возьми, нужна?
О, твои волосы не вьются, и твои чёртовы глаза не голубые
Я говорю, если ты меня не хочешь, детка, зачем ты мне, чёрт возьми, нужна?
Разве мужчине не плохо, когда солнце Господне садится?
Ему некого обнять
Разве мужчине не плохо, я говорю, когда солнце Господне садится?
Я говорю, у него нет ни души, чтобы обнять
Послушай, детка, что ты хочешь, чтобы я сделал?
Я сделал все, что мог, чтобы поладить с тобой
Послушай, милая, что ты хочешь, чтобы бедный я сделал?
Я говорю, я сделал все, что мог, милая, чтобы поладить с тобой
Знаешь, я люблю свою малышку, как корова любит жевать жвачку
Я слоняюсь здесь без дела, хотя ничего хорошего не делаю
О, я люблю тебя, милая, как корова любит жевать жвачку
О, я слоняюсь здесь без дела, детка, но я- я точно ничего хорошего не делаю
Знаешь, минуты кажутся часами, часы кажутся днями
Похоже, моя малышка не прекращает свои низкие поступки
О, минуты кажутся часами, я говорю, часы кажутся днями
Знаешь, похоже, моя малышка никогда не прекратит свои низкие поступки
О, я пойду к цыганке, чтобы узнать свою судьбу
Я думаю, кто-то крадет мой рулет
Я пойду к цыганке, я думаю, узнаю свою судьбу
Потому что я думаю, кто-то пытается украсть мой рулет
О, я встал сегодня утром, чувствуя себя больным и плохо
Думая о хороших временах, которые у меня когда-то были
Я говорю, рано утром я чувствовал себя таким больным и плохим
Знаешь, я думал о хороших временах, которые у меня когда-то были
Солнце садится за тем старым западным холмом
Да, да,
О-о, за тем старым западным холмом
И я бы ничего не сделал, ребята, против воли моей женщины
Знаешь, я ухожу, я останусь надолго
Я не вернусь сюда, пока ты не передумаешь
О, я ухожу, я думаю, я останусь надолго
Я говорю, я не вернусь, милая, пока ты не передумаешь