Текст и перевод песни Son House - Clarksdale Moan

Clarksdale′s in the South, and lays heavy on my mind
Clarksdale's in the South, lays heavy on my mind
I can have a good time there, if I ain′t got but one lousy dime

Clarksdale, Mississippi always gonn' be my home
Clarksdale, Mississippi always gonn' be my home
That′s the reason you hear me sit right here and moan

Mmmm mmmm mmmm mmmm mmmm

Every day in the week, I goes to Midtown Drugs
Every day in the week, I goes to Midtown Drugs
And get me a bottle o′ snuff, and a bottle o' Alcorub

Nobody knows Clarksdale like I do
Nobody knows Clarksdale like I do
And the reason I know it, I follows it through and through

Кларксдейл на юге, и это тяжело для меня.
Кларксдейл на юге, это тяжело для меня.
Я могу хорошо провести там время, если у меня нет всего одного паршивого цента.

Кларксдейл, штат Миссисипи, всегда будет моим домом.
Кларксдейл, штат Миссисипи, всегда будет моим домом.
Вот почему ты слышишь, как я сижу здесь и стону.

Мммм мммм мммм мммм мммм

Каждый день на неделе я хожу в центр города.
Каждый день на неделе я хожу в центр города.
И принеси мне бутылку нюхательного табака и бутылку Алкоруба.

Никто не знает Кларксдейла так, как я.
Никто не знает Кларксдейла так, как я.
И причина, по которой я это знаю, заключается в том, что я следую этому до конца.