Текст и перевод песни Son House - President Kennedy

President Kennedy

Mr. Kennedy was born
But now he is gone
To never returning a-more
Made me feel sad
He's the best friend we had
He's from the rich and the poor
Now I can't muchin' tell
It'll last me for years
His memory still rings in my head.
Now this sorry grief
Had a great family
They all seemed so happy and gay
From adults to a child
They all seemed to a-have a smile
They must a-have been born that way
Now I can't much-a tell
It'll last me for years
His memory still rings in my head.
Mmh God bless little John
That little Caroline responds
And also their mother dear
His father and mother
Sister and brother
They must-a been born that way
Now I can't muchin' tell
It'll last me for years
His memory still rings in my head.
Mmh this sorry grief
Had a great family
All seemed so happy and gay
Father and his mother
Sister and brother
They must a-have been born that way
Now I can't much-a tell
It'll last me for years
His memory still rings in my head.

Président Kennedy

M. Kennedy est né
Mais maintenant il est parti
Pour ne plus jamais revenir
Ça m'a rendu triste
C'était notre meilleur ami
Il était aimé des riches et des pauvres
Maintenant je ne peux pas trop dire
Ça va me durer des années
Son souvenir résonne toujours dans ma tête.
Maintenant ce chagrin
Il avait une grande famille
Ils avaient tous l'air si heureux et joyeux
Des adultes aux enfants
Ils semblaient tous avoir un sourire
Ils ont dû naître comme ça
Maintenant je ne peux pas trop dire
Ça va me durer des années
Son souvenir résonne toujours dans ma tête.
Mmh Dieu bénisse le petit John
La petite Caroline répond
Et aussi leur mère chérie
Son père et sa mère
Sa sœur et son frère
Ils ont dû naître comme ça
Maintenant je ne peux pas trop dire
Ça va me durer des années
Son souvenir résonne toujours dans ma tête.
Mmh ce chagrin
Il avait une grande famille
Tous avaient l'air si heureux et joyeux
Son père et sa mère
Sa sœur et son frère
Ils ont dû naître comme ça
Maintenant je ne peux pas trop dire
Ça va me durer des années
Son souvenir résonne toujours dans ma tête.