Текст и перевод песни Son House - Sun Goin' Down - Remastered

Sun Goin' Down - Remastered

Well, you know the sun is goin′ down
I say, behind that old western hill
I say, behind that old western hill
You know, I couldn't do a thing
Not against my baby′s will
Man, you know that's bad
I declare that's too black bad
I declare that′s too black bad
You know, my woman done quit me
Oh man, looks like the whole round world is glad
You know, she stopped writin′
Wouldn't even send me no kind-a word
I said, she wouldn′t send me no kind-a word
She turned her little old back on me
'Bout some old low-down thing she heard
Well, I′m goin' away, baby
I′m gonna stay a very long time
I say, I'm gonna stay a great long time
You know, I'm comin′ back not until
Baby, until you change your mind
I wake up every mornin′
Feelin' sick and bad
I said, soon every mornin′
I lie's feelin′ sick and bad
Thinkin' about the old time
Baby, that I once have had
If I don′t go crazy
I say, I'm gonna lose my mind
I believe I'm gonna lose my mind
′Cause I stay worried
Baby, all the, well, all the time
Look-y here, baby
Sit right here on my knee
I said, sit right down on my knee
Well, I just wanna tell you
Just how you been doin′ me
What do you want poor me to do?
I say, what do you want me to do?
I been doin' all I can, honey
Just tryin′ to get along with you

Закат - Ремастеринг

Знаешь, солнце садится
За вон тот западный холм,
За вон тот старый западный холм.
Знаешь, я ничего не мог поделать
Против твоей воли, милая.
Это плохо, знаешь,
Клянусь, это чертовски плохо.
Клянусь, это просто ужасно.
Ты ушла от меня,
И, похоже, весь мир этому рад.
Ты перестала писать,
Даже ни слова не прислала.
Ни единого слова не прислала.
Ты отвернулась от меня,
Из-за какой-то грязной сплетни.
Я ухожу, милая,
Надолго.
Я говорю, на очень долгое время.
Я не вернусь, пока,
Пока ты не передумаешь, детка.
Я просыпаюсь каждое утро
С болью в душе.
Каждое утро
Я просыпаюсь с болью в душе.
Думая о тех временах,
Что у нас были.
Если я не сойду с ума,
То точно потеряю рассудок.
Я чувствую, что схожу с ума,
Потому что я все время
В тревоге, милая.
Послушай, детка,
Сядь ко мне на колени.
Сядь-ка ко мне на колени.
Я просто хочу сказать тебе,
Как ты со мной поступаешь.
Что ты хочешь, чтобы я делал, бедняга?
Что ты хочешь, чтобы я делал?
Я делал все, что мог, милая,
Пытаясь поладить с тобой.