Didn't Mean a Thing - Son Little перевод на французский

Didn't Mean a Thing

Oh, well
I'm leaving today
I'm grateful that you came my way
But if ever I said anything other than that
I hope you know it really didn't mean a thing

What I bring
Hope you can handle that
What you gave me
I hope to give it back
But if ever I said anything other than that
I hope you know it really didn't mean a thing, oh

What you don't know
You never can say
What you ain't got, you cannot give away
But if ever I said
Anything other than that
I hope you know it really didn't mean a thing, ayy
Ayy, ohh

Really didn't mean a thing, ayy

Rien ne voulait dire

Oh, eh bien
Je pars aujourd'hui
Je suis reconnaissant que tu sois entrée dans ma vie
Mais si jamais j'ai dit autre chose que ça
J'espère que tu sais que ça ne voulait vraiment rien dire

Ce que j'apporte
J'espère que tu peux gérer ça
Ce que tu m'as donné
J'espère te le rendre
Mais si jamais j'ai dit autre chose que ça
J'espère que tu sais que ça ne voulait vraiment rien dire, oh

Ce que tu ne sais pas
Tu ne peux jamais le dire
Ce que tu n'as pas, tu ne peux pas le donner
Mais si jamais j'ai dit
Autre chose que ça
J'espère que tu sais que ça ne voulait vraiment rien dire, ayy
Ayy, ohh

Ça ne voulait vraiment rien dire, ayy