bend yr ear - Son Little перевод на французский

bend yr ear

I don't know why it's gotta be today
But it feels like it can't wait

This ain't my style, I can't really lie
I can feel the heat start to rise
Who am I?

Yeah, is this a bad time
For me to tell you how I feel?
I mean
And do you have a minute
To let me bend your ear? Oh

You make me laugh, you make me cry
Your love is like the sunshine (sunshine)
Washing me clean, oh-my-my-my
If the flood comes, let it rain
Let me find all the right ways
To please you, baby, oh

Girl, it might not be the time
But it feels like it's alright (alright, baby), alright (alright, baby)
This ain't my style, I can't really lie
I can feel the heat start to rise
Who am I?
Ay-ay-ay-ay-ay

Yeah, is this a bad time
For me to tell you how I feel?
I mean
And do you have a minute
To let me bend your ear? Oh

Is this a bad time
For me to tell you how I feel?
I mean
Do you have a minute
To let me bend your ear? Oh

It was 12 months to the day
That we got caught in the rain
Oh, baby
Over by Ricky and Gloria's place
Shit, I used to live around the way, oh yeah

And I know I gotta let you go
I wish there was some other way
Oh yeah, baby, yeah
Should've known that long ago
But your love's like sugar cane
Can't stay away, ay-ay-ay

Penche ton oreille

Je ne sais pas pourquoi ça doit être aujourd'hui
Mais j'ai l'impression que ça ne peut pas attendre

Ce n'est pas mon genre, je ne peux pas vraiment mentir
Je sens la chaleur monter en moi
Qui suis-je ?

Ouais, est-ce le mauvais moment
Pour te dire ce que je ressens ?
Je veux dire
As-tu une minute
Pour me laisser te parler ? Oh

Tu me fais rire, tu me fais pleurer
Ton amour est comme le soleil (soleil)
Qui me lave, oh mon Dieu
Si le déluge arrive, laisse-le tomber
Laisse-moi trouver toutes les bonnes manières
De te faire plaisir, bébé, oh

Chérie, ce n'est peut-être pas le moment
Mais j'ai l'impression que c'est le bon (le bon, bébé), le bon (le bon, bébé)
Ce n'est pas mon genre, je ne peux pas vraiment mentir
Je sens la chaleur monter en moi
Qui suis-je ?
Ay-ay-ay-ay-ay

Ouais, est-ce le mauvais moment
Pour te dire ce que je ressens ?
Je veux dire
As-tu une minute
Pour me laisser te parler ? Oh

Est-ce le mauvais moment
Pour te dire ce que je ressens ?
Je veux dire
As-tu une minute
Pour me laisser te parler ? Oh

Il y a 12 mois jour pour jour
On s'est fait prendre sous la pluie
Oh, bébé
Près de chez Ricky et Gloria
Merde, j'habitais dans le coin, oh ouais

Et je sais que je dois te laisser partir
J'aimerais qu'il y ait une autre solution
Oh ouais, bébé, ouais
J'aurais dû le savoir il y a longtemps
Mais ton amour est comme la canne à sucre
Je ne peux pas rester loin, ay-ay-ay