Текст и перевод песни Son Little - mahalia

mahalia

With a hand full of rain
I come steppin' around your way
With a cold hearted stare
I can give well as I can take

I wanna tell ya, Mahalia
I won't fail ya, Mahalia
But this life's full of promises
We'd keep but we never make

With a mouthful of gold
I come raid your refrigerator
About a thousand miles ago
I gave you all that you could ever take

I wanna swear to ya, Mahalia
I won't fail ya, Mahalia
But this life's full of deals
We could keep but we never make

Mahalia
I'm right here
I wanna be near ya
I wanna live, I wanna live
In this life full of deals
We could keep but we always break

In a room full of stars
I can see you're the moon for me
I'll give you a bill for every nook
Get two eyes for every angle, yeah

I wanna tell ya, Mahalia
I won't fail ya, Mahalia

Well this life's full of promises
We'd keep but we never make
(Well this life's full of promises)
(We'd keep but we never make)
Yeah this life's full of deals
We could keep but we always break
(This life's full of deals)
(We could keep but we always break)
Oh yeah, this life's full of deals
We could keep but we never make
(Oh this life's full of deals)
(We could keep but we never make)
Yeah this life's full of promises
We'd keep but we always break

mahalia

Avec une main pleine de pluie
Je viens marcher dans ton chemin
Avec un regard froid et impitoyable
Je peux donner autant que je peux prendre

Je veux te dire, Mahalia
Je ne te décevrai pas, Mahalia
Mais cette vie est pleine de promesses
Que l'on tient mais que l'on ne tient jamais

Avec une bouche pleine d'or
Je viens piller ton réfrigérateur
Il y a environ mille milles
Je t'ai donné tout ce que tu pouvais jamais prendre

Je veux te jurer, Mahalia
Je ne te décevrai pas, Mahalia
Mais cette vie est pleine de transactions
Que l'on pourrait tenir mais que l'on ne tient jamais

Mahalia
Je suis juste là
Je veux être près de toi
Je veux vivre, je veux vivre
Dans cette vie pleine de transactions
Que l'on pourrait tenir mais que l'on brise toujours

Dans une pièce pleine d'étoiles
Je vois que tu es la lune pour moi
Je te donnerai une facture pour chaque recoin
Obtenir deux yeux pour chaque angle, oui

Je veux te dire, Mahalia
Je ne te décevrai pas, Mahalia

Eh bien cette vie est pleine de promesses
Que l'on tient mais que l'on ne tient jamais
(Eh bien cette vie est pleine de promesses)
(Que l'on tient mais que l'on ne tient jamais)
Oui cette vie est pleine de transactions
Que l'on pourrait tenir mais que l'on brise toujours
(Cette vie est pleine de transactions)
(Que l'on pourrait tenir mais que l'on brise toujours)
Oh oui, cette vie est pleine de transactions
Que l'on pourrait tenir mais que l'on ne tient jamais
(Oh cette vie est pleine de transactions)
(Que l'on pourrait tenir mais que l'on ne tient jamais)
Oui cette vie est pleine de promesses
Que l'on tient mais que l'on brise toujours