no friend of mine - Son Little перевод на немецкий

no friend of mine

Always speaking outta turn (where are you)
Lord and when the bridges burn (nowhere are you)
Turn my heart cold as ice, oh why
You ain't no friend of mine, no

What's this business about a bird?
Again it seems I haven't learned
You and me used to be so tight, oh why
You ain't no friend of mine no

Always speaking outta turn (where are you)
Lord and when the bridges burn (nowhere are you)
Turn my heart cold as ice, oh why
You ain't no friend of mine, no

Back when we were still in school
I played to win, you played it cool
'Cause you were playing with loaded dice, oh why
You ain't no friend of mine, no

Always chirping about a bird
But man I don't believe a word (don't believe a word)
Drowning in all your lies, oh why
You ain't no friend of mine, no

Always speaking outta turn (where are you)
Lord and when the bridges burn (nowhere are you)
Turn my heart cold as ice, oh why
You ain't no friend of mine, no

Always speaking outta turn (where are you)
Lord and when the bridges burn (nowhere are you)
Turn my heart cold as ice, oh why
You ain't no friend of mine, oh, oh, oh

Kein Freund von mir

Redest immer unpassend (wo bist du)
Herr, und wenn die Brücken brennen (nirgendwo bist du)
Machst mein Herz kalt wie Eis, oh warum
Du bist keine Freundin von mir, nein

Was ist das für eine Geschichte mit einem Vogel?
Wieder einmal scheine ich nichts gelernt zu haben
Du und ich waren mal so eng, oh warum
Du bist keine Freundin von mir, nein

Redest immer unpassend (wo bist du)
Herr, und wenn die Brücken brennen (nirgendwo bist du)
Machst mein Herz kalt wie Eis, oh warum
Du bist keine Freundin von mir, nein

Damals, als wir noch in der Schule waren
Ich spielte, um zu gewinnen, du spieltest cool
Weil du mit gezinkten Würfeln gespielt hast, oh warum
Du bist keine Freundin von mir, nein

Zwitscherst immer über einen Vogel
Aber, ich glaube kein Wort (glaube kein Wort)
Ertrinke in all deinen Lügen, oh warum
Du bist keine Freundin von mir, nein

Redest immer unpassend (wo bist du)
Herr, und wenn die Brücken brennen (nirgendwo bist du)
Machst mein Herz kalt wie Eis, oh warum
Du bist keine Freundin von mir, nein

Redest immer unpassend (wo bist du)
Herr, und wenn die Brücken brennen (nirgendwo bist du)
Machst mein Herz kalt wie Eis, oh warum
Du bist keine Freundin von mir, oh, oh, oh