Текст и перевод песни Son Lux - Aquatic

Aquatic

It's time to find a clearing
To wrestle in the dark
The maze among the lights
See the nodes that emerge in the face
It's tie to quit the race
To carry nothing forward
For we owe it to ourselves
To bury yesterday, leave it quaking in the earth
If we don't know what we're speaking
And we are not who we've been
There's a chance we're only waking
From a dream of the god in our breast
How will we be in that waking?
How will we be in the womb?
We may all begin aquatic
But we leave only dust from our bones
You won't find me where I fall
You won't find me where I fall
We may all begin aquatic
But we leave through the fire for our homes

Aquatique

Il est temps de trouver un dégagement
Pour lutter dans l'obscurité
Le labyrinthe parmi les lumières
Voir les nœuds qui émergent du visage
Il est temps d'abandonner la course
Pour ne rien apporter
Car nous nous le devons
D'enterrer hier, de le laisser trembler dans la terre
Si nous ne savons pas ce que nous disons
Et que nous ne sommes pas qui nous étions
Il y a une chance que nous nous réveillions seulement
D'un rêve du dieu dans notre poitrine
Comment serons-nous dans ce réveil ?
Comment serons-nous dans le ventre ?
Nous pouvons tous commencer aquatiques
Mais nous ne laissons que de la poussière de nos os
Tu ne me trouveras pas où je tombe
Tu ne me trouveras pas où je tombe
Nous pouvons tous commencer aquatiques
Mais nous partons à travers le feu pour nos foyers