Текст и перевод песни Son Mieux - Luxury of Quarantine

Luxury of Quarantine

Keep distance from the ones you love
In the missing everyone's apart
But we're all a part of a joined retreat
Different people, equal enemy

The luxury of quarantine
A bittersweet reality
That's bringing out the worst and the best to see

Can we try to the see the world we live in
In a different light than before?
Can we find a way to live together
And redefine ourselves once more?

Billions of people under the same sky
Built out cathedrals but the roof's on fire
The clocks are singing and the bells alarm
The world keeps spinning in the eye of the storm

The luxury of quarantine
A bittersweet reality
Is bringing out the worst and the best to see

Can we try to the see the world we live in
In a different light than before?
Can we find a way to live together
And redefine ourselves once more?

How do you feel after weeks at home?
How do you do? Are you all alone?
Tell me what's real 'cause I don't have a clue
Tell me what's new, something else to do
Without you

Can we try to the see the world we live in
In a different light than before?
Can we find a way to live together
And redefine ourselves once more?

So, keep distance from the ones you love
In the missing everyone's apart
But we're all a part of a joined retreat
Different people, equal enemy
In the luxury of quarantine

Роскошь карантина

Держись подальше от тех, кого любишь,
В этой разлуке все разделены,
Но мы все часть одного отступления,
Разные люди, общий враг.

Роскошь карантина,
Горько-сладкая реальность,
Которая показывает худшее и лучшее в нас.

Можем ли мы попытаться увидеть мир, в котором живем,
В ином свете, чем прежде?
Можем ли мы найти способ жить вместе
И переосмыслить себя еще раз?

Миллиарды людей под одним небом,
Построили соборы, но крыша в огне,
Часы поют, а колокола бьют тревогу,
Мир продолжает вращаться в центре бури.

Роскошь карантина,
Горько-сладкая реальность,
Показывает худшее и лучшее в нас.

Можем ли мы попытаться увидеть мир, в котором живем,
В ином свете, чем прежде?
Можем ли мы найти способ жить вместе
И переосмыслить себя еще раз?

Как ты себя чувствуешь после недель дома?
Как твои дела? Ты совсем одна?
Скажи мне, что реально, потому что я не имею ни малейшего понятия,
Расскажи мне, что нового, чем еще заняться
Без тебя.

Можем ли мы попытаться увидеть мир, в котором живем,
В ином свете, чем прежде?
Можем ли мы найти способ жить вместе
И переосмыслить себя еще раз?

Так что держись подальше от тех, кого любишь,
В этой разлуке все разделены,
Но мы все часть одного отступления,
Разные люди, общий враг
В роскоши карантина.