Текст и перевод песни Sonnet - Bad Dream

Bad Dream

차마 볼 수 없었어 낯선 너의 모습
차갑게 변한 눈빛을 진심 따윈 없다는 걸
그때도 알았더라면
널 원망조차 하지 않았을 텐데

지울 수 없는 기억 속에, 그 나쁜 꿈속에
울고 있던 날 찾아줘, 날 꺼내줘
저 어둠이 나를 삼키기 전에

날 찌르던 그 마음 또한
상처인 걸 알았더라면
널 그리 미워하지 않았을 텐데

지울 수 없는 기억 속에, 그 나쁜 꿈속에
울고 있던 날 찾아줘, 날 꺼내줘
저 어둠이 나를 삼키기 전에

더 늦기 전에 말해줘
내 아픈 곳을 안아줘
깊숙히 베인 상처를 잊을 수 있게

지울 수 없는 기억 속에, 그 나쁜 꿈속에
울고 있던 날 찾아줘, 날 꺼내줘
이 눈물이 모두 마르기 전에

Mauvais rêve

Je n'ai pas pu voir ton visage inconnu
Tes yeux froids, le signe qu'il n'y avait pas de sincérité
Si j'avais su à l'époque
Je ne t'aurais même pas reproché

Dans les souvenirs indélébiles, dans ce mauvais rêve
Trouve-moi pleurant, sors-moi de là
Avant que ces ténèbres ne m'engloutissent

Ce cœur qui me poignardait aussi
J'ai réalisé que c'était une blessure
Je ne t'aurais pas détesté autant

Dans les souvenirs indélébiles, dans ce mauvais rêve
Trouve-moi pleurant, sors-moi de là
Avant que ces ténèbres ne m'engloutissent

Dis-le moi avant qu'il ne soit trop tard
Prends dans tes bras ma douleur
Pour que je puisse oublier cette profonde blessure

Dans les souvenirs indélébiles, dans ce mauvais rêve
Trouve-moi pleurant, sors-moi de là
Avant que toutes ces larmes ne sèchent