Sonnet - Bad Dream - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sonnet - Bad Dream




Bad Dream
Плохой сон
차마 없었어 낯선 너의 모습
Не могла смотреть на тебя, такого чужого.
차갑게 변한 눈빛을 진심 따윈 없다는
В твоих холодных глазах не было ни капли искренности.
그때도 알았더라면
Если бы я знала это тогда,
원망조차 하지 않았을 텐데
Я бы даже не стала тебя винить.
지울 없는 기억 속에, 나쁜 꿈속에
В незабываемых воспоминаниях, в этом кошмарном сне,
울고 있던 찾아줘, 꺼내줘
Найди меня плачущую, вытащи меня отсюда,
어둠이 나를 삼키기 전에
Прежде чем эта тьма поглотит меня.
찌르던 마음 또한
Если бы я знала, что та боль, которой ты меня ранил,
상처인 알았더라면
Тоже станет моей раной,
그리 미워하지 않았을 텐데
Я бы так сильно тебя не ненавидела.
지울 없는 기억 속에, 나쁜 꿈속에
В незабываемых воспоминаниях, в этом кошмарном сне,
울고 있던 찾아줘, 꺼내줘
Найди меня плачущую, вытащи меня отсюда,
어둠이 나를 삼키기 전에
Прежде чем эта тьма поглотит меня.
늦기 전에 말해줘
Пока не стало слишком поздно, скажи мне,
아픈 곳을 안아줘
Обними мою боль,
깊숙히 베인 상처를 잊을 있게
Чтобы я смогла забыть эту глубокую рану.
지울 없는 기억 속에, 나쁜 꿈속에
В незабываемых воспоминаниях, в этом кошмарном сне,
울고 있던 찾아줘, 꺼내줘
Найди меня плачущую, вытащи меня отсюда,
눈물이 모두 마르기 전에
Пока все мои слезы не высохли.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.