Текст и перевод песни Son Tentacion - A Esa

A Esa

Ей

A esa que te aparta de mí, que me roba tu tiempo tu alma y tu cuerpi

Ей, которая отстраняет тебя от меня, что крадет твое время, твою душу и твое тело

Ve y dile que venga y que tenga valor

Иди и скажи ей, чтобы пришла и проявила смелость

Que muestre la cara si quiere tu amor

Пусть покажет свое лицо, если она хочет твою любовь

A esa que cuando esta contigo esta vestida de princesa

Ей, которая, когда рядом с тобой, одета, как принцесса

A esa que no te hace preguntas y siempre esta dispuesta

Ей, которая не задает вопросов и всегда готова

A esa ve y dile tú...

Ей, иди и скажи...

Que venga yo le doy mi

Пусть придет, я дам ей мой...

Que recoja tu mesa

Пусть убирается в твоем доме

Que lave tu ropa y todas tus miserias...

Пусть стирает твою одежду и решает все твои проблемы...

Que venga que se juegue por tí...

Пусть придет, пусть поборется за тебя...

Quiero ver si es capaz de darte las cosas que yo te di...

Я хочу посмотреть, способна ли она дать тебе то, что давала я...

A esa yo le doy ni lugar...

Ей я не дам и места...

Que recoja tu mesa

Пусть убирается в твоем доме

Que lave tu ropa y todas tus miserias...

Пусть стирает твою одежду и решает все твои проблемы...

Que... Venga que se juegue por tí

Пусть... Придет, пусть поборется за тебя

Quiero ver si es capaz de darte las cosas que yo te diii...

Я хочу посмотреть, способна ли она дать тебе то, что давала я...

A esa. Ve y dile

Ей. Иди и скажи

A esa ve y dile

Ей, иди и скажи

A esa ve y dile tu...

Ей, иди и скажи

Dile que venga, dile, dile...

Скажи ей, пусть придет, скажи, скажи...

Dile a esa que venga! (Coro)

Скажи ей, чтобы пришла! (Припев)

Dicen que soy la maldición de tu vida

Говорят, что я проклятие твоей жизни

Ven dile a esa que venga! (Coro)

Иди и скажи ей, чтобы пришла! (Припев)

Se cansó de tu amor...

Устала от твоей любви...

Ven dile a esa que venga! (Coro)

Иди и скажи ей, чтобы пришла! (Припев)

Ese hombre que tu ves ahí!!... Ignorante, tan sencillo y arrogante.

Этот человек, которого ты там видишь!!... Невежда, такой простой и высокомерный.

Lo conozco como a mí... (bis)

Я знаю его как себя... (повтор)

Ven dile a esa que venga(Coro)

Иди и скажи ей, чтобы пришла (Припев)

Ya no quiero nada, te pido que vengas...!!

Я больше ничего не хочу, прошу тебя, приди...!!

Ve y dile, ve y dile a esa.!!!

Иди и скажи, иди и скажи ей.!!!

Son Tentación a fuego!!!!

Son Tentación в огне!!!!

Ve y dile, dile, dile que venga(Coro)

Иди и скажи, скажи, скажи, чтобы пришла (Припев)

Que estoy enamorada.

Что я влюблена.

Te pido que vengas(bis)

Прошу тебя, приди (повтор)

Dile, dile, dile que venga (Coro)