Текст и перевод песни Son Tentacion - Apareciste Tú (feat. Daniela Darcourt)

Apareciste Tú (feat. Daniela Darcourt)

Ты появилась (при участии Даниэлы Даркурт)

Aun me quedaban rastro de dolor

У меня все еще были следы боли

Dela primera vez que entregue mi corazón

От первого раза, когда я отдал свое сердце

Bloqueé el amor con las fuerzas de mi alma

Я заблокировал любовь всеми силами своей души

Se me escapo entre los dedos, robándome la calma

Она ускользнула от меня, лишив меня покоя

Y sentí que moría

И я почувствовал, что умираю

Que mi mundo se desvanecía

Что мой мир растворяется

Y apareciste tú

И ты появилась

Llenándome de luz y amor

Напоив меня светом и любовью

Devolviendome la fé

Восстановив мою веру

Llenándome de dicha el corazón

Наполнив мое сердце радостью

Sanando una herida

Исцеляя раны

Que un día otro amor me dejo

Которые когда-то нанесла мне другая любовь

Y apareciste tú

И ты появилась

Mostrándome en tus manos el camino

Показывая мне путь своими руками

Ahuyentando la tristeza

Отгоняя печаль

Y en tus besos llego la ilusión

И в твоих поцелуях появилась иллюзия

Que había perdido

Которую я потерял

No sabes cuantas noches llore

Ты не знаешь, сколько ночей я плакал

Sin consuelo, sin anhelo

Без утешения, без упования

Preguntándome porque

Спрашивая себя, почему

Bloqueé el amor con las fuerzas de mi alma

Я заблокировал любовь всеми силами своей души

Se me escapo entre los dedos

Она ускользнула от меня

Robándome la calma

Лишив меня покоя

Y sentí que moría

И я почувствовал, что умираю

Que mi mundo se desvanecía

Что мой мир растворяется

Y apareciste tú

И ты появилась

Llenándome de luz y amor

Напоив меня светом и любовью

Devolviendome la fé

Восстановив мою веру

Llenándome de dicha corazón

Наполнив мое сердце блаженством

Sanando la herida

Исцеляя раны

Que un día otro amor me dejo

Которые когда-то нанесла мне другая любовь

Y apareciste tú

И ты появилась

Mostrándome en tus manos el camino

Показывая мне путь своими руками

Ahuyentando la tristeza

Отгоняя печаль

Y en tus besos llego la ilusión

И в твоих поцелуях появилась иллюзия

Que había perdido

Которую я потерял

Que había perdido .

Которую я потерял.

Y apareciste tú cuando no lo esperaba

И ты появилась, когда я не ждал

Cuando la tristeza se apoderaba de mi

Когда печаль овладела мной

Y hacía sonido en mi cama

И звучала в моей постели

Y apareciste tú cuando no lo esperaba

И ты появилась, когда я не ждал

Y apareciste tú

И ты появилась

Me devolviste la ilusión, tocaste mi corazón

Ты вернула мне иллюзию, коснулась моего сердца

Te abrí para que pasarás

Я открылась тебе, чтобы ты вошла

Y apareciste tú cuando no lo esperaba

И ты появилась, когда я не ждал

Eres el dueño de mi amor

Ты владыка моей любви

Y ahora nadies es más feliz que yo

И теперь нет никого счастливее меня

Porque llegaron las que mandan Papi

Потому что к нам пришли те, кто повелевает, папочка

Son tentación

Они - искушение