Son Tentacion - Aun No Me Acostumbro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Son Tentacion - Aun No Me Acostumbro




Aun No Me Acostumbro
Я до сих пор не могу привыкнуть
Aún no me acostumbro haberte perdido
Я до сих пор не могу привыкнуть к тому, что потерял тебя
Pensé que era fuerte en el amor y el amor me ha vencido.
Я думал, что я силен в любви, но любовь победила меня.
Nadie está preparado para un desengaño
Никто не готов к разочарованию
No es tan fácil olvidar ni aunque te hagan daño.
Не так легко забыть, даже если тебя ранили.
que debo olvidarte eso ya lo se
Знаю, что должен забыть тебя, я уже это знаю
Pero mi orgullo está muy débil me cuesta estar de pie.
Но моя гордость очень слаба, мне трудно стоять на ногах.
Mi dignidad es muy pequeña, comparada con mi amor
Мое достоинство слишком мало по сравнению с моей любовью
Te sigo amando y no dejaste ningún
Я все еще люблю тебя, и ты не оставил мне никакого
Consuelo para mi corazón.
Утешения для моего сердца.
Dime como me arranco este dolor, dime como se olvida
Скажи мне, как мне избавиться от этой боли, скажи мне, как забыть
Como es posible que si me haces daño
Как возможно, что даже если ты причиняешь мне боль
Yo esté dispuesta por ti a dar la vida.
Я готов отдать за тебя свою жизнь.
Dime como se puede continuar con tanta nostalgia abrasada a
Скажи мне, как можно продолжать жить с такой тоской, одолевающей меня
Que le digo a cada rincón que me habla de ti
Что сказать каждому уголку, который напоминает мне о тебе
que debo olvidarte eso ya lo se
Знаю, что должен забыть тебя, я уже это знаю
Pero mi orgullo está muy débil me cuesta estar de pie.
Но моя гордость очень слаба, мне трудно стоять на ногах.
Mi dignidad es muy pequeña, comparada con mi amor
Мое достоинство слишком мало по сравнению с моей любовью
Te sigo amando y no dejaste ningún
Я все еще люблю тебя, и ты не оставил мне никакого
Consuelo para mi corazón.
Утешения для моего сердца.
Dime como me arranco este
Скажи мне, как избавиться от этого
Dolor dime como se olvida
Боли, скажи мне, как забыть
Como es posible que si me haces daño
Как возможно, что если ты причиняешь мне боль
Yo esté dispuesta por ti a dar la vida.
Я готов отдать за тебя свою жизнь.
Dime como se puede continuar con
Скажи мне, как можно продолжать жить с
Tanta nostalgia abrasada a
Такой тоской, одолевающей меня
Que le digo a cada rincón que me habla de ti.
Что сказать каждому уголку, который напоминает мне о тебе.
Dime como me arranco este dolor, como se olvida
Скажи мне, как избавиться от этой боли, как забыть
Quiero continuar sin ti pero me siento perdida.
Хочу жить без тебя, но чувствую себя потерянным.
Dime como me arranco este dolor, como se olvida
Скажи мне, как избавиться от этой боли, как забыть
Como me duele quererte, no puedo vivir sin verte, no tengo vida.
Как мучительно любить тебя, не могу жить без тебя, у меня нет жизни.
Dime como me arranco este dolor, como se olvida
Скажи мне, как избавиться от этой боли, как забыть
Sin ti la felicidad, para mi estará prohibida.
Без тебя счастье для меня будет запрещено.
Son tentación / A fuego
Son Tentacion / A fuego
Hay y yo no que voy a hacer
Ох, и я не знаю, что делать
Con mi vida
Со своей жизнью
Si no te tengo conmigo por que la vida sin ti no tiene sentido.
Если у меня нет тебя, потому что жизнь без тебя теряет смысл.
Pero que voy a hacer con mi vida ahora como quedo yo
Но что я буду делать со своей жизнью, как я останусь без тебя
Que hago con la tristeza que se
Что мне делать с печалью, которая
Acuesta a lado mío, porque me falta tu amor.
Ложится рядом со мной, потому что мне не хватает твоей любви.
Pero que voy a hacer con mi vida, ahora como quedo yo
Но что я буду делать со своей жизнью, как я останусь без тебя
Como le explico al corazón que me olvidaste que me fallaste.
Как объяснить сердцу, что ты меня забыл, что ты меня подвел.
Pero que voy a hacer con mi vida ahora como quedo yo
Но что я буду делать со своей жизнью, как я останусь без тебя
Que hago con la canción y la melancolía dime.
Что мне делать с этой песней и тоской, скажи.
Ahora como quedo yo.
Как мне остаться без тебя.
Ahora como quedo yo
Как мне остаться без тебя
Ay dime, dime, pero dime
О, скажи мне, скажи, но скажи
Ahora como quedo yo
Как мне остаться без тебя
Si me estoy muriendo de amor
Если я умираю от любви
Ahora como quedo yo
Как мне остаться без тебя
Si me estoy muriendo
Если я умираю
Ahora como quedo yo.
Как мне остаться без тебя.





Авторы: Leroy Gomez, Jean-manuel De Scarano, Raymond Georges Henri Donnez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.