Son Tentacion - Embrujo de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Son Tentacion - Embrujo de Amor




Embrujo de Amor
Любовное заклятие
Oye. me has embrujao con tu mirada
О, ты заворожила меня своим взглядом,
Mira nunca me vayas a olvidar
Прошу, никогда не забывай меня.
Siento dentro de mi ese sentimiento
Я чувствую в себе это чувство,
Es grande y profundo y me quema por dentro yo se que es amor
Оно велико и глубоко, и жжет меня изнутри. Я знаю, это любовь.
Siento que cada dia te quiero mas
Я чувствую, что с каждым днем люблю тебя все сильнее,
Se que en mi mente tu siempre estas
Знаю, что в моих мыслях ты всегда со мной,
Y que por siempre para mi seras
И что навсегда ты будешь моей.
Debo que aprovechar este momento
Я должен использовать этот момент,
Por que tu ya muy pronto partiras
Потому что ты скоро уйдешь,
Ay! sufro esperando que pase el tiempo
Ох! Я страдаю в ожидании, когда пройдет время,
Añorando ese dia, esperando el momento
Тоскуя по этому дню, ожидая момента,
En que a mi volveras
Когда ты вернешься ко мне.
Cuando estes muy lejos te acordaras
Когда ты будешь далеко, ты вспомнишь,
Se que ne mi mente tu siempre estas
Знаю, что в моих мыслях ты всегда со мной,
Y como un niño vas a llorar
И как ребенок, ты будешь плакать.
Siempre reposaras en mi recuerdo
Ты всегда будешь жить в моих воспоминаниях,
Por que eres mi hombre ideal
Потому что ты мой идеальный мужчина.
Ay! juro que no importa la distancia o tiempo
Ох! Клянусь, что неважно, расстояние или время
Mi vida mi alma mi amor mi cariño contigo estara
Моя жизнь, моя душа, моя любовь, моя нежность будет с тобой.
Siento que cada dia te quiero mas
Я чувствую, что с каждым днем люблю тебя все сильнее,
Se que en mi mente tu siempre estas
Знаю, что в моих мыслях ты всегда со мной,
Y que por siempre para mi seras
И что навсегда ты будешь моей.
(Embrujo de amor es lo que tu has dejado en mi. mi vida no es vida desde tu partida)
(Любовное заклятие - это то, что ты оставила во мне. Моя жизнь не жизнь без тебя.)
Tengo que aprovechar este momento
Я должен использовать этот момент,
Por que muy pronto partiras debo esperar que pade el tiempo
Потому что ты скоро уйдешь. Я должен ждать, пока пройдет время.
(Embrujo de amor es lo que tu has dejado en mi. mi vida no es vida desde tu partida)
(Любовное заклятие - это то, что ты оставила во мне. Моя жизнь не жизнь без тебя.)
Te veo en mi cuerpo
Я вижу тебя в своем теле,
Te siente en el viento
Я чувствую тебя в ветре,
Ay! cada vez que toy sola
Ох! Всякий раз, когда я одна,
Recuerdo con amor los bellos momentos
Я вспоминаю с любовью прекрасные моменты.
(Embrujo de amor es lo que tu has dejado en mi)
(Любовное заклятие - это то, что ты оставила во мне.)
Contigo aprendi lo que es el amor
С тобой я узнал, что такое любовь,
Reclamo de tu cuerpo esa pación
Требую от твоего тела этой страсти.
(Embrujo de amor es lo que tu has dejado en mi)
(Любовное заклятие - это то, что ты оставила во мне.)
Sin ti mi vida no tiene sentido
Без тебя моя жизнь не имеет смысла,
Regresa pronto a mis brazos cariño
Скорее возвращайся в мои объятия, любимый,
(Embrujo de amor es lo que tu has dejado en mi)
(Любовное заклятие - это то, что ты оставила во мне.)
Contigo aprendi lo que es el amor
С тобой я узнал, что такое любовь,
Reclamo de tu cuerpo esa pación
Требую от твоего тела этой страсти.
(Embrujo de amor es lo que tu has dejado en mi)
(Любовное заклятие - это то, что ты оставила во мне.)
Sin ti mi vida no tiene sentido
Без тебя моя жизнь не имеет смысла,
Regresa pronto a mis brazos cariño
Скорее возвращайся в мои объятия, любимый,
(Embrujo de amor es lo que tu has dejado en mi)
(Любовное заклятие - это то, что ты оставила во мне.)
Se que en mi mente siempre estaras
Я знаю, что в моих мыслях ты всегда будешь,
Y que por siempre mio seras hasta la eternidad
И что навсегда ты будешь моей до вечности.
(Embrujo de amor es lo que tu has dejado en mi)
(Любовное заклятие - это то, что ты оставила во мне.)
En miii. mi vida no es vida desde tu partida
Во мне. Моя жизнь не жизнь без тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.