Son Tentacion - Eres Todo en Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Son Tentacion - Eres Todo en Mi




Eres Todo en Mi
Tu es tout pour moi
Eres todo en mi
Tu es tout pour moi
El sol que me ilumina y me hace tan feliz
Le soleil qui m'illumine et me rend si heureux
La fuerza que conduce mi existir
La force qui guide mon existence
Solo tu... mi amor
Seulement toi... mon amour
Si me abrazo a ti
Si je t'embrasse
Yo siento que tu esencia se dispersa en mi
Je sens que ton essence se répand en moi
No queda ni un espacio en mi sentir
Il ne reste plus un espace dans mon être
Eres tu... mi luz
Tu es... ma lumière
Eres todo en mi
Tu es tout pour moi
Y llevo entre mis labios
Et je porte sur mes lèvres
Todo tu sabor
Tout ton goût
Cruzare mi bien
Je traverserai mon bien
Oceanos mas profundos
Les océans les plus profonds
Por saber de ti
Pour savoir de toi
Eres todo en mi
Tu es tout pour moi
Por siempre y para siempre
Pour toujours et à jamais
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vu
Nunca mas tendre
Je n'aurai plus jamais
Temor pues con tu amor
Peur car avec ton amour
Volvi a sentir y a renacer
J'ai recommencé à sentir et à renaître
Bailaremos hoy
Nous danserons aujourd'hui
Sobre una nube blanca que en cielo esta
Sur un nuage blanc qui est dans le ciel
Tus ojos como estrellas brillaran
Tes yeux comme des étoiles brilleront
Para mi, por mi
Pour moi, par moi
Volare por ti a mundo donde beba
Je volerai pour toi vers un monde je boirai
Solo de tu amor
Seulement de ton amour
Dejando la distancia tras de ti
Laissant la distance derrière toi
Solos tu y yo...
Seulement toi et moi...
Eres todo en mi
Tu es tout pour moi
Y llevo entre mis labios
Et je porte sur mes lèvres
Todo tu sabor
Tout ton goût
Cruzare mi bien
Je traverserai mon bien
Oceanos mas profundos
Les océans les plus profonds
Por saber de ti
Pour savoir de toi
Eres todo en mi
Tu es tout pour moi
Por siempre y para siempre
Pour toujours et à jamais
Desde que te vi
Depuis que je t'ai vu
Nunca mas tendre
Je n'aurai plus jamais
Temor pues con tu amor
Peur car avec ton amour
Volvi a sentir y a renacer
J'ai recommencé à sentir et à renaître
Ven y para tu orejita...
Viens et pour ton petite oreille...
Para decirte cositas...
Pour te dire des petites choses...
Que yo por ti cruzaría...
Que je traverserais pour toi...
TIERRA, CIELO Y MAAAAAAR...
TERRE, CIEL ET MEEEEER...
Eres todo para mi, razón de mi existir, que me hace feliz...
Tu es tout pour moi, raison de mon existence, qui me rend heureux...
ENCIENDES EL VOLCAN DE MIS SENTIDOS SINTIENDO
TU ALLUMES LE VOLCAN DE MES SENS SENTANT
LA MAGIA DE TU AMOR
LA MAGIE DE TON AMOUR
Eres todo para mi, razón de mi existir, que me hace feliz...
Tu es tout pour moi, raison de mon existence, qui me rend heureux...
JAMAS, JAMAS TENDRE MIEDO DE CRUZAR
JAMAS, JAMAS J'AURAI PEUR DE TRAVERSE
CIUDADES, OCEANOS Y MAR
VILLES, OCÉANS ET MER
Eres todo para mi, razón de mi existir, que me hace feliz...
Tu es tout pour moi, raison de mon existence, qui me rend heureux...
POR SIEMPRE Y PARA SIEMPRE DESDE QUE TE VI
POUR TOUJOURS ET À JAMAIS DEPUIS QUE JE T'AI VU
VOLVI A VIVIR, VOLVI A VIVIR
J'AI RE-VIVRE, J'AI RE-VIVRE
Eres para mi...
Tu es pour moi...
NO QUIERO DEJAR DE SENTIR DE TUS LABIOS TU SABOR
JE NE VEUX PAS ARRÊTER DE SENTIR DE TES LÈVRES TON GOÛT
Solo para mi...
Seulement pour moi...
NO QUEDARAN ESPACIOS DONDE NO SIENTAS MI CALOR
IL NE RESTERA PAS D'ESPACES TU NE SENTIRAS PAS MA CHALEUR
Eres para mi...
Tu es pour moi...
BAILANDO ENTRE TUS SABANAS TODO LO TUYO LO QUIERO SENTIR
DANSANT ENTRE TES DRAPS TOUT CE QUI EST À TOI JE VEUX LE SENTIR
Solo para mi...
Seulement pour moi...
Y QUE SE BAJEN DE LAS NUBES LAS QUE ESTAN
ET QUE LES NUBES SE BAISSENT DEPUIS CELLES QUI SONT
DETRAS DE TI OISTE?!.
DERRIÈRE TOI AS-TU ENTENDU?!.





Авторы: Gomes Leroy, Mobillion Jean-manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.