Текст и перевод песни Son Tentacion - Por Que Será

Por Que Será

Una vez más
Son tentación ¡
A fuego ¡

Porque será
Que los amores prohibidos
Son más intensos que los permitidos
(Y eso tú lo sabes bien ¡)
Te llenan tanto aunque sea con un poquito
(Un ratito, chiquitito)
Y uno se conforma hasta
Con el toque de las manos
(Explicale oKey)

Porque será
(Dime porque?)
Porque será
Que los amores prohibidos
Nos vuelven locos tan fácilmente
(Y te ponen loquita)

Porque será
Porque será
(Pues que es más rico asi ¡)
Que el sabor de los besos
Tienen un gusto tan diferente
(Oh, oh, oh ¡)

Porque será
(Dimelo, dimelo ¡)
Porque será
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
(Como quiera, donde quiera)
Porque será
(Hey ¡)
Y es la verdad
(Seguro ¡)

Que uno toca el cielo mientras esta pecando
(Y te coge el sube y baja)
Y no, nos importa
(Na′ de na')
Si tenemos dueño
(Dícelo otra vez)

Porque será
Que cualquier escondite
(Es rico ¡)
Es un castillo a la hora de amarse
(Siempre hay un ojo que me ve)
Estos amores tienen un encanto
Que nos da fuerza para aguantarlo
Todo a cambio de un posible nada
(Y te coge lo que anda)

Porque será, porque será
Que los amores prohibidos
(Hey ¡)
Nos pegan
Fuerte
(Hey ¡)
Cuando se terminan
(Y acaban con tu vida)
Será porque

(Relajate ¡)
Hay que aguantar
(Aguanta)
En silencio la herida
(Hey ¡)
Disimular
(Hey ¡)
Frente a la gente
(Y te coge la corriente)

Porque será, porque será
(Dimelo, dimelo ¡)
Que cuando hacemos el amor nos comemos vivos
(Como quiera, donde quiera)
Porque será
(Hey ¡)
Y es la verdad
(Seguro ¡)

Que uno toca el cielo mientras esta pecando
(Y te coge el sube y baja otra ve′)
No, nos importa
(Na' de na')
Si tenemos dueño
(Arriba ¡)
Oh, uh, oh, uh, oh ¡

Ay ¡
Que lo que se hace a econdida′
Se goza ma′
(Obvio ¡)

(Porque los amores prohibidos)
(Son más intensos, que los permitidos)
Porque será que lo prohibido es más bueno
Es más rico

(Porque los amores prohibidos)
(Son más intensos, que los permitidos)
Y cada vez que hacemos el amor
El tema sea la pasión

(Porque los amores prohibidos)
(Son más intensos, que los permitidos)
Porque será, será, será
Porque será
Que siempre quiero estar contigo

Mano pa'rriba ¡
Mano pa′rriba los mío' ¡

(Porque el amor)
Si ¡
(Cuando es prohibido)
(Es más rico)
Es lo que dicen las vivas mujeres
Pero que dicen los vivos
Hay hombe′ ¡

(Porque el amor, cuando es prohibido)
(Es más rico)
Sube, sube, sube ¡

(Porque el amor, cuando es prohibido)
(Es más rico)
Ya la vida cambio
Ahora soy yo ¡

(Porque el amor, cuando es prohibido)
(Es más rico)
Si tú esta' loco por mi
Yo estoy loca por ti, que importa?
Papito vamos hacerlo

(Y vamos a vernos)
Seguro, seguro
Ja, ja ¡
(Y vamos hacerlo)

Vamos hacerlo bien rico ¡
Eh ¡
Vamos hacerlo bien suave
Bien lento

(Y vamos a vernos)
Como me gusta
(Y vamos hacerlo)

Son Tentación ¡
A fuego ¡

(Y vamos a vernos)
(Y vamos hacerlo)
Arriba papito
Sacude el mambo
Que te voy a llevar al cielo

(Y vamos a vernos)
(Y vamos hacerlo)
Asi que shh, shh
Nadie lo sabrá
Que por donde nos vemos?

(Y vamos a vernos)
(Y vamos hacerlo)
Me fui ¡
Ja, ja, ja, ja ¡.

Почему же?

Ещё раз
Son tentación!
Огненно!

Почему же так?
Запретная любовь
Намного ярче дозволенной
(И ты это прекрасно знаешь!)
Она наполняет тебя даже капелькой
(На мгновение, совсем чуть-чуть)
И ты согласен даже
На прикосновение рук
(Объясни, oKey)

Почему же так?
(Скажи, почему?)
Почему же так?
Запретная любовь
Так легко сводит нас с ума
(И делает тебя безумной)

Почему же так?
Почему же так?
(Ведь так гораздо вкуснее!)
Вкус наших поцелуев
Такой особенный
(О, о, о!)

Почему же так?
(Скажи мне, скажи!)
Почему же так?
Когда мы занимаемся любовью, мы пожираем друг друга
(Где угодно, как угодно)
Почему же так?
(Эй!)
И это правда
(Точно!)

Мы касаемся небес, когда грешим
(И тебя бросает то вверх, то вниз)
И нам всё равно
(Совсем)
Что у нас есть другие
(Скажи это ещё раз)

Почему же так?
Любое укрытие
(Это прекрасно!)
Превращается в замок, когда мы любим друг друга
(Всегда есть глаз, который следит за мной)
В этой любви есть очарование
Которое даёт нам силы выдержать всё
Всё ради возможного ничего
(И тебя накрывает с головой)

Почему же, почему же так?
Запретная любовь
(Эй!)
Ранит нас
Сильно
(Эй!)
Когда заканчивается
(И разрушает твою жизнь)
Может быть, потому что

(Расслабься!)
Нужно терпеть
(Терпи)
Боль в молчании
(Эй!)
Скрывать
(Эй!)
От людей
(И тебя накрывает волной)

Почему же, почему же так?
(Скажи мне, скажи!)
Когда мы занимаемся любовью, мы пожираем друг друга
(Где угодно, как угодно)
Почему же так?
(Эй!)
И это правда
(Точно!)

Мы касаемся небес, когда грешим
(И тебя бросает то вверх, то вниз ещё раз)
Нам всё равно
(Совсем)
Что у нас есть другие
(Выше!)
О, у, о, у, о!

Ай!
То, что делается тайно
Приносит больше удовольствия
(Очевидно!)

(Потому что запретная любовь)
(Ярче, чем дозволенная)
Почему же запретное слаще?
Вкуснее?

(Потому что запретная любовь)
(Ярче, чем дозволенная)
И каждый раз, когда мы занимаемся любовью
Главное - это страсть

(Потому что запретная любовь)
(Ярче, чем дозволенная)
Почему же, почему, почему?
Почему же так?
Что я всегда хочу быть с тобой?

Руки вверх!
Мои люди, руки вверх!

(Потому что любовь)
Да!
(Когда запретная)
(Вкуснее)
Так говорят живые женщины
А что говорят живые мужчины?
Эй, мужики!

(Потому что любовь, когда запретная)
(Вкуснее)
Выше, выше, выше!

(Потому что любовь, когда запретная)
(Вкуснее)
Жизнь изменилась
Теперь я главный!

(Потому что любовь, когда запретная)
(Вкуснее)
Если ты без ума от меня
Я без ума от тебя, какая разница?
Папочка, давай сделаем это

(И давай увидимся)
Конечно, конечно
Ха, ха!
(И давай сделаем это)

Давай сделаем это очень вкусно!
Эй!
Давай сделаем это очень нежно
Очень медленно

(И давай увидимся)
Как же мне это нравится
(И давай сделаем это)

Son Tentación!
Огненно!

(И давай увидимся)
(И давай сделаем это)
Выше, папочка
Танцуй мамбо
Я доставлю тебя до небес

(И давай увидимся)
(И давай сделаем это)
Так что тсс, тсс
Никто не узнает
Где же нам встретиться?

(И давай увидимся)
(И давай сделаем это)
Я ушёл!
Ха, ха, ха, ха!