Текст и перевод песни Son Tentacion - Que Fácil Se Te Hizo Olvidarme

Que Fácil Se Te Hizo Olvidarme

Qué fácil se te hizo olvidarme
Yo a cambio entre lágrimas me hundo.
Tú sonríes rebosado de felicidad
Y yo siento que se me acababa el mundo

Intentando recuperar todo lo que nos unió
Aún no acepto la idea de que te perdí
Tú me diste tan fácil
Que no funciono
Que lo supere porque la vida es así

Y yo muriéndome
Atrapada entre tanto recuerdos
Que hicieron felices mis días
Intentando convencerme
Que tú no me querías
Aunque lo parecías

Y yo muriéndome
Intentando ponerme de pie
Para no ser un fracaso
Convencida de que nunca
Regresarás a mis brazos
Pero mi corazón
Apenas me hizo caso

Cuando siento y pienso
Que ya te olvide
Me engaño
Porque en realidad te quiero
De repente aparece tu retrato
Sin querer
Vuelvo a comenzar de cero

Intentando recuperar todo lo que nos unió
Aún no acepto la idea de que te perdí
Tú me diste tan fácil
Que no funciono
Que lo supere porque la vida es así

Y yo muriéndome
Atrapada entre tanto recuerdos
Que hicieron felices mis días
Intentando convencerme
Que tú no me querías
Aunque lo parecías

Y yo muriéndome
Intentando ponerme de pie
Para no ser un fracaso
Convencida de que nunca
Regresarás a mis brazos
Pero mi corazón
Apenas me hizo caso

Y yo que trato y trato
Pero no puedo olvidarte
A pesar que no mereces mi cariño
Solo sueño con amarte

Y yo que trato y trato
Pero no puedo olvidarte
Lo intento pero tu recuerdo
Me persigue a todas partes

Y yo que trato y trato
Pero no puedo olvidarte
No puedo, no puedo, no puedo
No sabes cuanto te quiero .

Y yo muriéndome
Atrapada entre tanto recuerdos
Que hicieron felices mis días
Intentando convencerme
Que tú no me querías
Aunque lo parecías

Y yo muriéndome
Intentando ponerme de pie
Para no ser un fracaso
Convencida de que nunca
Regresarás a mis brazos
Pero mi corazón
Apenas me hizo caso

It Was So Easy for You to Forget Me

How easy it was for you to forget me
In return, I sink in tears.
You smile with overflowing happiness
And I feel like my world is coming to an end

Trying to recover everything that united us
I still cannot accept the idea that I have lost you
You gave up on me so easily
That I am not working
That I should get over it because life is like that

And I am dying
Trapped among so many memories
Which made my days happy
Trying to convince myself
That you did not love me
Although it seemed like you did

And I am dying
Trying to get back on my feet
So as not to be a failure
Convinced that you will never
Come back into my arms
But my heart
Barely listened to me

When I feel and think
That I have forgotten you
I am fooling myself
Because in reality I love you
Suddenly your portrait appears
Unintentionally
I start all over again

Trying to recover everything that united us
I still cannot accept the idea that I have lost you
You gave up on me so easily
That I am not working
That I should get over it because life is like that

And I am dying
Trapped among so many memories
Which made my days happy
Trying to convince myself
That you did not love me
Although it seemed like you did

And I am dying
Trying to get back on my feet
So as not to be a failure
Convinced that you will never
Come back into my arms
But my heart
Barely listened to me

And I try and try
But I cannot forget you
Even though you do not deserve my affection
I only dream of loving you

And I try and try
But I cannot forget you
I try but your memory
Haunts me everywhere

And I try and try
But I cannot forget you
I cannot, I cannot, I cannot
You do not know how much I love you.

And I am dying
Trapped among so many memories
Which made my days happy
Trying to convince myself
That you did not love me
Although it seemed like you did

And I am dying
Trying to get back on my feet
So as not to be a failure
Convinced that you will never
Come back into my arms
But my heart
Barely listened to me