Текст и перевод песни Son Tentacion - Quiero Decirte Que Te Amo

Quiero Decirte Que Te Amo

Desde el giro del carrucel
De la piel a los mas hondo
Desde el fondo de mi ser
De este inutil orgullo
Y del silencio que hay en mi
Desde esas ganas mias de vivur
Quiero decirte que te amo
Quiero decirte que eres mio
Que no te cambio por ninguno
Que por tenerte desvario
Quiero decirte que te amo
Por que eres tan igual a mi
Cuando por nada discutimos
Y luego te cierras en ti
Del peor de mis fallos
De un error por el que pague
De un telefono del centro
Y mis ganas de vencer
De la dicha que siento
Y de esta fiebre mia por ti
Desde que me enseñaste a sonreir
Quiero decirte que te amo
Quiero decirte estoy aqui
Aunque me aleje de tu lado
Tras la ventana de un taxi
Quiero decirte que te amo
Por que es mi unica verdad
Tu no me sueltes de la mano
Aunque podamos terminar

Des el lado de la pagina
Desde mi fragilidad
Desde mi carta te cuento mi sinceridaaad
Quiero decirte
Quier decirte
Esa soy yo
Tu no creias que ahora volveria ahora tentacion va marcando la via
Quiero decirte que te amo (amo)
Quiero decirte que te amo (amo)
Quiero decirte que te amo (amo)
Quiero decirte, quiero decirte, quiero decirte
Si tu sabes que te amado
Que yo siempre te e esperado mi vida
Quiero decirte que te quiero
Quiero decirte son tus besos
Quiero decirte esos besos tuyos me llevan a cielo
Quiero decirte, quiero decirte, quiero decirte
Siempre enamorados
Juntos para amarnos
Oooooooaaaaahhh
Quiero decirte

Je veux te dire que je t'aime

Depuis le tour du carrousel
De la peau jusqu'aux profondeurs
Du fond de mon être
De cette orgueil inutile
Et du silence qui est en moi
Depuis ces envies de vivre en moi
Je veux te dire que je t'aime
Je veux te dire que tu es à moi
Que je ne te changerais pour personne
Que pour t'avoir, je déraisonne
Je veux te dire que je t'aime
Parce que tu es si semblable à moi
Lorsque nous nous disputons pour rien
Et ensuite, tu te refermes sur toi-même
De mes pires erreurs
D'une erreur pour laquelle j'ai payé
D'un téléphone du centre
Et de mon envie de vaincre
De la joie que je ressens
Et de cette fièvre que j'ai pour toi
Depuis que tu m'as appris à sourire
Je veux te dire que je t'aime
Je veux te dire que je suis là
Même si je m'éloigne de toi
Derrière la vitre d'un taxi
Je veux te dire que je t'aime
Parce que c'est ma seule vérité
Ne me lâche pas la main
Même si nous pouvons finir

Du côté de la page
Depuis ma fragilité
Depuis ma lettre, je te raconte ma sincérité
Je veux te dire
Je veux te dire
C'est moi
Tu ne croyais pas que je reviendrais maintenant, maintenant Tentacion marque le chemin
Je veux te dire que je t'aime (j'aime)
Je veux te dire que je t'aime (j'aime)
Je veux te dire que je t'aime (j'aime)
Je veux te dire, je veux te dire, je veux te dire
Si tu sais que je t'ai aimé
Que je t'ai toujours attendu toute ma vie
Je veux te dire que je t'aime
Je veux te dire que ce sont tes baisers
Je veux te dire que tes baisers me font aller au ciel
Je veux te dire, je veux te dire, je veux te dire
Toujours amoureux
Ensemble pour nous aimer
Oooooooaaaaahhh
Je veux te dire