Текст и перевод песни Son Tentacion - Simplemente Amigos

Simplemente Amigos

Siempre, como ya es costumbre día a día es igual
No hay nada que decir, ante la gente es así
Amigos, simplemente amigos y nada más
Pero quién sabe en realidad lo que sucede entre los dos
Si cada quien llegando la noche finge un adiós

Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que despertamos abrazados con ganas de seguir amándonos
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor

Siempre, (siempre) con miradas nos damos todo el amor
Háblamos sin hablar, todo es silencio en nuestro andar
Amigos, simplemente amigos y nada más
Pero quién sabe en realidad lo que sucede entre los dos
Si cada quien llegando la noche finge un adiós

Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que despertamos abrazados con ganas de seguir amándonos
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor

No, no
No
No, no

No, no
No, no
No

Cierra la puerta, que nadie nos vea
Solitos tú y yo, hasta que amanezca
Hasta que amanezca. hasta que salga el sol, mi amor

Cierra la puerta, que nadie nos vea
Solitos tú y yo, porque, mi amor
Hasta que amanezca, si yo me quedo contigo
Solamente contigo, cariño

Cierra la puerta, que nadie nos vea
Solitos tú y yo, óyelo, hasta que amanezca
Aquí encerrada entre cuatro paredes como Romeo y Julieta

Cierra la puerta, que nadie nos vea
Solitos tú y yo, hasta que amanezca
Sin prohibiciones ni condiciones ni barreras

Cierra la puerta, que nadie nos vea
Solitos tú y yo, súbelo, súbelo, hasta que amanezca
Oyelo, porque llegaron las que mandan
Cierra la puerta, que nadie nos vea
Solitos tú y yo, hasta que amanezca
Son Tentación (hasta que amanezca)
Oye, sabroso (hasta que amanezca)
Si yo me quedo contigo, cariño, mi vida, mi cielo
Hasta que amanezca

A mi no me importa lo que dicen por aquí ni por aya
Hasta que amanezca, si tú eres mi muchachito y yo soy tu muchachita
Hasta que amanezca
Te quiero para mi solita

Cuanto daría por gritarles nuestro amor
Decirles que al cerrar la puerta nos amamos sin control
Que despertamos abrazados con ganas de seguir amándonos

Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor
Pero es que en realidad no aceptan nuestro amor

Просто друзья

Каждый день, как и прежде, все идет своим чередом
Нам нечего сказать, при посторонних мы так себя ведем
Друзья, всего лишь друзья и не больше
Но кто знает, что на самом деле происходит между нами
Когда каждый из нас, с наступлением ночи, притворяется, что прощается

Как много бы я отдал, чтобы крикнуть им о нашей любви
Сказать им, что стоит нам закрыть дверь, как мы любим друг друга без оглядки
Что мы просыпаемся в обнимку, желая продолжить любить друг друга
Но они не принимают нашу любовь
Они не принимают нашу любовь

Всегда, (всегда) мы дарим друг другу всю любовь только взглядами
Мы говорим, не произнося ни слова, в нашем поведении все таится молча
Друзья, всего лишь друзья и не больше
Но кто знает, что на самом деле происходит между нами
Когда каждый из нас, с наступлением ночи, притворяется, что прощается

Как много бы я отдал, чтобы крикнуть им о нашей любви
Сказать им, что стоит нам закрыть дверь, как мы любим друг друга без оглядки
Что мы просыпаемся в обнимку, желая продолжить любить друг друга
Но они не принимают нашу любовь

Нет, нет
Нет
Нет, нет

Нет, нет
Нет, нет
Нет

Закрой дверь, чтобы никто нас не увидел
Только ты и я, пока не наступит рассвет
Пока не наступит рассвет, пока солнце не взойдет, моя любовь

Закрой дверь, чтобы никто нас не увидел
Только ты и я, потому что, моя любовь
Пока не наступит рассвет, я останусь с тобой
Только с тобой, моя дорогая

Закрой дверь, чтобы никто нас не увидел
Только ты и я, послушай, пока не наступит рассвет
Здесь, взаперти, в четырех стенах, как Ромео и Джульетта

Закрой дверь, чтобы никто нас не увидел
Только ты и я, пока не наступит рассвет
Без запретов, условий или преград

Закрой дверь, чтобы никто нас не увидел
Только ты и я, подними громкость, подними громкость, пока не наступит рассвет
Слушай, потому что пришли настоящие боссы
Закрой дверь, чтобы никто нас не увидел
Только ты и я, пока не наступит рассвет
Son Tentación (пока не наступит рассвет)
Эй, это вкусно (пока не наступит рассвет)
Если я останусь с тобой, моя дорогая, моя жизнь, мое небо
Пока не наступит рассвет

Мне все равно, что они там говорят
Пока не наступит рассвет, если ты мой парень, а я твоя девушка
Пока не наступит рассвет
Ты нужен мне только для меня

Как много бы я отдал, чтобы крикнуть им о нашей любви
Сказать им, что стоит нам закрыть дверь, как мы любим друг друга без оглядки
Что мы просыпаемся в обнимку, желая продолжить любить друг друга

Но они не принимают нашу любовь
Они не принимают нашу любовь
Они не принимают нашу любовь