Текст и перевод песни Son Tentacion - Triste Historia

Triste Historia

Трагическая история

Ahora les voy a contar una triste historia

Сейчас я поведаю вам печальную историю

Que me sucedió se trata de una falsa amiga que le di mi vida y me traicionó

Что случилась со мной. Это история о лживой подруге, которой я отдал свою жизнь, и она предала меня

Sin motivo me ha dañado tremendo cambio que ha dado,

Без оснований она причинила мне боль, Какие разительные перемены с ней произошли,

Ya ni siquiera recuerda quien le dio la mano

Она даже не помнит того, кто протянул ей руку помощи

Que las suerte le sonrió ooo

Ей повезло, ооо

Piensa que alcanzó la gloria,

Она думает, что достигла вершины славы,

Que pena que el dinerito le ha borrado la memoria,

Как жаль, что деньги стерли ей память,

Ya no se acuerda porque no le conviene,

Она больше не помнит, потому что ей это невыгодно,

Le tuve que decir pinocha que cara más dura tu tiene

Мне пришлось сказать ей "О, иди, изменница, какое у тебя бесстыжее лицо"

Ya todo se le ha olvidado la suerte le sonrió

Она все забыла, ей повезло

Yo no tengo que juzgarte por que haya arriba hay un Dios que lo ve todo

Я не буду тебя осуждать, потому что там, наверху, есть Бог, который все видит

Ya no se acuerda porque no le conviene,

Она больше не помнит, потому что ей это невыгодно,

Le tuve que decir pinocha que cara más dura tu tiene

Мне пришлось сказать ей "О, иди, изменница, какое у тебя бесстыжее лицо"

Me traicionaste, me fallaste no esperaba esto de ti

Ты предала меня, ты обманула меня, я не ожидал такого от тебя

Pero yo voy a seguir pal ante como siempre voy a mi voy a miii...

Но я буду идти вперед, как всегда, я иду к себе, я иду к себ...

Seguro que si!

Это точно!

Llegaron las que mandan

Появились те, кто правит

SON TENTACIÓN

A fuego!

Огонь!

Y ahora resulta que:

А теперь оказалось, что:

Se cree Beyonce ¿como?

Она возомнила себя Бейонсе, как?

Se cree Shakira ¿Qué que?

Она возомнила себя Шакирой, что-что?

Y a todo el que la ayudo ahora ni los mira

А на всех, кто помогал ей, теперь даже не смотрит

Ahora se cree la mas fina

Теперь она считает себя самой крутой

Se cree Beyonce, mira

Она возомнила себя Бейонсе, смотри-ка.

Se cree Shakira ¿en en serio?

Она возомнила себя Шакирой, серьезно?

Y a todo el que la ayudo ahora ni los mira

А на всех, кто помогал ей, теперь даже не смотрит

Y como dice mentira

И как она ловко врет

Se cree Beyonce

Она возомнила себя Бейонсе

Se cree Shakira

Она возомнила себя Шакирой

Taz acabando sobrina

Ты закончишь плохо, племянница

Y a todo el que la ayudo ahora ni los mira

А на всех, кто помогал ей, теперь даже не смотрит

Hay por eso!!!

Вот почему!!!

Por eso su amistad ya no me interesa

Поэтому ее дружба мне больше не интересна