Son Tentacion - Y Ya Veras Que Mañana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Son Tentacion - Y Ya Veras Que Mañana




Y Ya Veras Que Mañana
И завтра ты увидишь
Que pena que todo haya terminado asi
Как жаль, что всё закончилось так
Con tantas palabras dispersas todas en aquel jardin
Столько слов развеяно по тому саду
Como frio en la noche uno sin otro no pueden vivir
Как холод в ночи, друг без друга мы не можем жить
No a sobrado caricias ni un millon de te quieros
Не осталось ласки, ни миллиона слов люблю тебя"
Y destrosas de mi pecho con tan falsa historia capaz de ti
Ты разбила мне сердце этой лживой историей о себе
Eso te hara arrepentir
За это ты будешь сожалеть
Y ya verás que mañana seguro brilla el sol aquí en mi corazón ...
И ты увидишь, что завтра солнце обязательно засияет в моём сердце...
En vez de tanto frió me dará el calor . ya lo veras mañana
Вместо холода меня будет согревать тепло. Ты увидишь, завтра
Y ya veras que mañana haré la despedida de mi soledad y se abrirá hacia el cielo mi felicidad
И ты увидишь, что завтра я попрощаюсь с одиночеством, и моё счастье распахнётся к небу
Ya lo veras mañana
Ты увидишь, завтра
Nonono)) rep.
Не-е-е-т повторение.
Que pena me dan tus ojos
Ты даже не представляешь, как жаль мне твои глаза
Que pena me da tu voz
И жаль твой голос
Pues vengo a darte una noticia
Потому что я пришла сообщить тебе новость
A tocado a mi puerta
Он постучался ко мне в дверь
No lo conozco
Я его не знаю
Solo se que se llama
Знаю только, что его зовут
Amorrrrrrr...
Лю-бо-о-овью...
Y ya veras que mañana
И ты увидишь, что завтра
Hare la despedida de mi soledad
Я попрощаюсь с одиночеством
Hombre
Мужчина
Y ya veras que mañana
И ты увидишь, что завтра
Hare la despedida de mi soledad
Я попрощаюсь с одиночеством
Y cuando toques a mi puerta te dire que no
Когда ты постучишься в мою дверь, я скажу тебе нет
Ya todo habra terminado
Всё кончено
Nonooo
Не-е-е-т
Ya veras que mañana
Ты увидишь, что завтра
Hare la despedida de mi soledad
Я попрощаюсь с одиночеством
No sobraran caricias ni un millon de te quieros
Больше не будет ласки, ни миллиона слов люблю тебя"
Destrosaste mi pecho con tan falsa historia
Ты разбила мне сердце этой лживой историей
Fuiste capaz de mentir
Ты смогла солгать мне
Y ya veras que mañana
И ты увидишь, что завтра
Hare la despedida de mi soledad
Я попрощаюсь с одиночеством
Que alguien me diga
Кто-нибудь, скажите мне
Hay como se olvida
Как забыть
Por que te juro que te olvidare
Клянусь, я забуду тебя
Y te lo juro bebe
И я клянусь тебе, малыш
Ya veras mañana, mañana
Ты увидишь завтра, завтра
Mañana te olvide
Завтра я забуду тебя
Te juro yo papito mira te olvide
Клянусь тебе, папочка, я забуду тебя
Ya veras mañana, mañana
Ты увидишь завтра, завтра
Y te lo juro que ya no vuelvo pa atrás seguro
И я клянусь, что больше не вернусь, уж точно
Que si me engañas te doy bien duro
Если ты обманешь меня, я ударю тебя со всей силы
Ahora es a mi manera
Теперь всё будет по-моему
El que me quiera querer que me quieraaaa
Кто хочет меня, пусть захочет меня
Te juro decir la verdad si me conviene
Я клянусь говорить правду, если мне это выгодно
Hay si me conviene a mi
Да, если мне это выгодно
Sin mentiras que no hacen na
Без лжи, которая ничего не значит
Dicelo tu
Скажи это ты
Sin mentiritas que no duelen
Без маленькой лжи, которая не причиняет боли
Hay que no duelen no
Да, не причиняет боли
Te juro decir la verdad si me conviene
Я клянусь говорить правду, если мне это выгодно
Hay si me conviene
Да, если мне это выгодно
Sin mentiritas que no hacen na
Без маленькой лжи, которая ничего не значит
Nonono
Не-е-е-т
Sin mentiritas que no duelen
Без маленькой лжи, которая не причиняет боли
Eso no te duele
Это не больно для тебя
No te duele noo
Это не больно, нет
Sin mentiritas que no hacen na
Без маленькой лжи, которая ничего не значит
Donde
Где
Sin mentiritas que no duelen
Без маленькой лжи, которая не причиняет боли
Mira papito te lo dice
Посмотри папочка, тебе говорит об этом
Son tentacion
Son Tentacion
A fuego
На полную
Sin mentiritas que no hacen na
Без маленькой лжи, которая ничего не значит
Sin mentirras que no duelen
Без лжи, которая не причиняет боли
Hay que no duelen no
Да, не причиняет боли
Te juro yo papito mira nonono
Клянусь тебе, папочка, посмотри, не-е-е-т
Sin mentiritas que no hacen na
Без маленькой лжи, которая ничего не значит
Te lo dije
Я же сказал тебе
Sin mentiritas que no duelen
Без маленькой лжи, которая не причиняет боли






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.