Son Tentacion - Y Ya Veras Que Mañana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Son Tentacion - Y Ya Veras Que Mañana




Y Ya Veras Que Mañana
Et tu verras que demain
Que pena que todo haya terminado asi
Quelle tristesse que tout se soit terminé comme ça
Con tantas palabras dispersas todas en aquel jardin
Avec tant de mots éparpillés dans ce jardin
Como frio en la noche uno sin otro no pueden vivir
Comme le froid dans la nuit, l'un sans l'autre ne peut pas vivre
No a sobrado caricias ni un millon de te quieros
Il ne me reste ni caresses ni un million de "je t'aime"
Y destrosas de mi pecho con tan falsa historia capaz de ti
Et tu as brisé mon cœur avec une histoire si fausse, capable de toi
Eso te hara arrepentir
Cela te fera regretter
Y ya verás que mañana seguro brilla el sol aquí en mi corazón ...
Et tu verras que demain, le soleil brillera certainement ici dans mon cœur ...
En vez de tanto frió me dará el calor . ya lo veras mañana
Au lieu de ce froid, il me donnera de la chaleur. Tu verras demain
Y ya veras que mañana haré la despedida de mi soledad y se abrirá hacia el cielo mi felicidad
Et tu verras que demain, je dirai adieu à ma solitude et mon bonheur s'ouvrira au ciel
Ya lo veras mañana
Tu verras demain
Nonono)) rep.
Nonono)) rép.
Que pena me dan tus ojos
Tes yeux me font pitié
Que pena me da tu voz
Ta voix me fait pitié
Pues vengo a darte una noticia
Parce que je viens te donner une nouvelle
A tocado a mi puerta
Il a frappé à ma porte
No lo conozco
Je ne le connais pas
Solo se que se llama
Je sais juste qu'il s'appelle
Amorrrrrrr...
Amourrrrrrr...
Y ya veras que mañana
Et tu verras que demain
Hare la despedida de mi soledad
Je dirai adieu à ma solitude
Hombre
Homme
Y ya veras que mañana
Et tu verras que demain
Hare la despedida de mi soledad
Je dirai adieu à ma solitude
Y cuando toques a mi puerta te dire que no
Et quand tu frapperas à ma porte, je te dirai que non
Ya todo habra terminado
Tout sera fini
Nonooo
Nonooo
Ya veras que mañana
Tu verras que demain
Hare la despedida de mi soledad
Je dirai adieu à ma solitude
No sobraran caricias ni un millon de te quieros
Il ne me restera ni caresses ni un million de "je t'aime"
Destrosaste mi pecho con tan falsa historia
Tu as brisé mon cœur avec une histoire si fausse
Fuiste capaz de mentir
Tu as été capable de mentir
Y ya veras que mañana
Et tu verras que demain
Hare la despedida de mi soledad
Je dirai adieu à ma solitude
Que alguien me diga
Que quelqu'un me dise
Hay como se olvida
Comment on oublie
Por que te juro que te olvidare
Parce que je te jure que je t'oublierai
Y te lo juro bebe
Et je te le jure, bébé
Ya veras mañana, mañana
Tu verras demain, demain
Mañana te olvide
Demain, je t'oublierai
Te juro yo papito mira te olvide
Je te le jure, mon petit chou, regarde, je t'oublierai
Ya veras mañana, mañana
Tu verras demain, demain
Y te lo juro que ya no vuelvo pa atrás seguro
Et je te le jure, je ne reviendrai plus en arrière, c'est sûr
Que si me engañas te doy bien duro
Que si tu me trompes, je te donne bien dur
Ahora es a mi manera
Maintenant, c'est à ma façon
El que me quiera querer que me quieraaaa
Celui qui veut m'aimer, qu'il m'aimeeeeee
Te juro decir la verdad si me conviene
Je te jure de dire la vérité si ça m'arrange
Hay si me conviene a mi
Oui, si ça m'arrange, moi
Sin mentiras que no hacen na
Sans mensonges qui ne font rien
Dicelo tu
Dis-le toi
Sin mentiritas que no duelen
Sans petites mensonges qui ne font pas mal
Hay que no duelen no
Oui, qui ne font pas mal, non
Te juro decir la verdad si me conviene
Je te jure de dire la vérité si ça m'arrange
Hay si me conviene
Oui, si ça m'arrange
Sin mentiritas que no hacen na
Sans petites mensonges qui ne font rien
Nonono
Nonono
Sin mentiritas que no duelen
Sans petites mensonges qui ne font pas mal
Eso no te duele
Ça ne te fait pas mal
No te duele noo
Ça ne te fait pas mal, nooon
Sin mentiritas que no hacen na
Sans petites mensonges qui ne font rien
Donde
Sin mentiritas que no duelen
Sans petites mensonges qui ne font pas mal
Mira papito te lo dice
Regarde mon petit chou, je te le dis
Son tentacion
Son Tentacion
A fuego
A feu
Sin mentiritas que no hacen na
Sans petites mensonges qui ne font rien
Sin mentirras que no duelen
Sans petits mensonges qui ne font pas mal
Hay que no duelen no
Oui, qui ne font pas mal, non
Te juro yo papito mira nonono
Je te le jure, mon petit chou, regarde, nonono
Sin mentiritas que no hacen na
Sans petites mensonges qui ne font rien
Te lo dije
Je te l'ai dit
Sin mentiritas que no duelen
Sans petites mensonges qui ne font pas mal






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.