Текст и перевод песни Son Tuyen - Xua Di Huyen Thoai

Xua Di Huyen Thoai

Thôi anh hãy về đi
Chuyện tình đôi ta xin đưa vào huyền thoại
Lời hứa năm xưa tôi ấp ủ trong lòng
Em bây giờ vui khoác áo vu quy, lên xe hoa cùng người
Bỏ lại sau lưng bao tháng ngày êm đềm

Anh ơi, quán vắng đêm nay
Tay nâng ly rượu, điếu thuốc đắng trên môi
Anh say men rượu, em say men tình
Đêm nay ta uống cho say
Quên đi chuyện tình mà ta trót trao nhau
Men say rượu cạn mà tình vẫn chưa quên

Thôi anh hãy về đi
Còn gì cho nhau
Tôi ôm trọn vào lòng huyền thoại mơ hoang
Khi thức tỉnh ngỡ ngàng
Nghe trong lòng sao vẫn thấy nao nao
Mong xua đi huyền thoại
Đừng gặp gỡ nhau chi, chua xót tình lỡ làng

Thôi anh hãy về đi
Chuyện tình đôi ta xin đưa vào huyền thoại
Lời hứa năm xưa tôi ấp ủ trong lòng
Em bây giờ vui khoác áo vu quy, lên xe hoa cùng người
Bỏ lại sau lưng bao tháng ngày êm đềm

Anh ơi, quán vắng đêm nay
Tay nâng ly rượu, điếu thuốc đắng trên môi
Anh say men rượu, em say men tình
Đêm nay ta uống cho say
Quên đi chuyện tình mà ta trót trao nhau
Men say rượu cạn mà tình vẫn chưa quên

Trở lại chuyện hai chúng mình
Khi em với anh vừa biết đam mê
Tình yêu tràn trề
Đường mòn đêm vắng bước chân em nhớ tên

Rồi thời gian qua lối này
Khi tay trắng tay, buồn vắt lên vai
Hành trang đường dài
Vì đời nên ra mắt giai nhân cho đời

Nghe buốt giá lúc nửa đêm nhớ đêm
Lửa ngun ngút lúc gọi yêu về tìm
Con đường tình sử nằm đây
Đèn khuya mắt đỏ còn đầy dấu xưa

Đường chẳng riêng hai chúng mình
Nên khi vắng anh đường đã thay tên
Còn chăng kỷ niệm lạnh đầy theo tiếng bước ưu tư đi tìm

Đường đã thay tên
Còn chăng kỷ niệm lạnh đầy theo tiếng bước ưu tư đi tìm

Đường đã thay tên
Còn chăng kỷ niệm lạnh đầy theo tiếng bước ưu tư đi tìm

Đường đã thay tên
Còn chăng kỷ niệm lạnh đầy theo tiếng bước ưu tư đi tìm

Ушедшая Легенда

Уходи, прошу тебя, уходи.
Нашу любовь обратим в легенду.
Обещания прошлых лет храню я в сердце,
А ты сейчас счастлива, в свадебном наряде, едешь замуж за другого.
Оставив позади столько безмятежных дней.

Любимый, пусто в кафе этим вечером.
В руке бокал вина, на губах горький дым.
Ты пьян от вина, я пьяна от любви.
Сегодня мы будем пить допьяна,
Чтобы забыть любовь, что мы друг другу отдали.
Вино выпито до дна, но любовь всё ещё жива.

Уходи, прошу тебя, уходи.
Что ещё осталось нам друг для друга?
Я храню в сердце иллюзорную легенду.
Пробуждаясь, я в смятении,
В моей душе всё ещё тревога.
Хочу развеять эту легенду.
Зачем нам встречаться, лишь горечь от упущенной любви.

Уходи, прошу тебя, уходи.
Нашу любовь обратим в легенду.
Обещания прошлых лет храню я в сердце,
А ты сейчас счастлива, в свадебном наряде, едешь замуж за другого.
Оставив позади столько безмятежных дней.

Любимый, пусто в кафе этим вечером.
В руке бокал вина, на губах горький дым.
Ты пьян от вина, я пьяна от любви.
Сегодня мы будем пить допьяна,
Чтобы забыть любовь, что мы друг другу отдали.
Вино выпито до дна, но любовь всё ещё жива.

Вернёмся к нашей истории,
Когда мы с тобой только познали страсть.
Любовь переполняла нас.
Ночной тропой мои шаги помнили твоё имя.

И время шло своим чередом,
Когда мы были ни с чем, грусть легла на плечи.
Длинная дорога впереди.
И ради жизни пришлось представить миру свою возлюбленную.

Холод пробирает посреди ночи, когда вспоминаю ту ночь.
Пламя разгорается, когда зову любовь вернуться.
История нашей любви лежит здесь,
Ночной свет, покрасневшие глаза, всё ещё полны воспоминаний.

Эта дорога не только наша,
Поэтому, когда ты ушёл, дорога сменила название.
Остались лишь холодные воспоминания, следующие за печальными шагами в поисках.

Дорога сменила название.
Остались лишь холодные воспоминания, следующие за печальными шагами в поисках.

Дорога сменила название.
Остались лишь холодные воспоминания, следующие за печальными шагами в поисках.

Дорога сменила название.
Остались лишь холодные воспоминания, следующие за печальными шагами в поисках.