Текст и перевод песни Son of Dave - Gimme A Doctor

Gimme A Doctor

Someday you're gonna find yourself in a world of unbelievable pain
A toothache or your back is knots
Or there's something rotten in your brain
Some say that a preacher man or a lawyer is what you need
I say it's a medicine man, the only one who help you when you bleed

Gimme a doctor
I'll give you all I own and them some
Gimme a doctor
Take my Rolls Royce and my Stetson
Gimme a doctor
I don't care too much for your pop stars
I want a nurse
I trade you ten fat businessmen for one who's a doctor

I ain't talking 'bout your plastic surgeon
You're living in the Beverly Hills
And I ain't talking 'bout your rock and roll doctor
Gonna fill you up with happiness pills
Now it ain't enough and it ticks me off
When I hear how much a nurse don't make
While the insurance man is getting gold in hand
I tell you, brother, that's a big mistake

Gimme a doctor
I'll give you all I own and them some
Gimme a doctor
Take the Cadillac and the Gibson
Gimme a doctor
I don't care about all of them film stars
I want a nurse
I trade you ten bombshells for one who's a doctor

Gimme a doctor
I'll give you all I own and them some
Gimme a doctor
Take my Rolls Royce and my Stetson
Gimme a doctor
I don't give two cents for your diplomats
I want a nurse
I trade you ten fat businessmen for one who's a doctor

I got a bad case of the conservative blues
There's something ugly stuck up my backside

Donne-moi un médecin

Un jour, tu vas te retrouver dans un monde de douleur incroyable
Un mal de dents ou ton dos est noué
Ou il y a quelque chose de pourri dans ton cerveau
Certains disent qu'un prédicateur ou un avocat sont ce dont tu as besoin
Je dis que c'est un guérisseur, le seul qui puisse t'aider quand tu saignes

Donne-moi un médecin
Je te donnerai tout ce que je possède et plus encore
Donne-moi un médecin
Prends ma Rolls Royce et mon Stetson
Donne-moi un médecin
Je ne me soucie pas trop de tes stars de la pop
Je veux une infirmière
Je t'échange dix gros hommes d'affaires pour une qui est médecin

Je ne parle pas de ton chirurgien esthétique
Tu vis à Beverly Hills
Et je ne parle pas de ton médecin rock and roll
Qui va te remplir de pilules de bonheur
Maintenant, ça ne suffit pas et ça me met en colère
Quand j'entends combien une infirmière ne gagne pas
Alors que l'assureur se remplit les poches d'or
Je te le dis, mon frère, c'est une grosse erreur

Donne-moi un médecin
Je te donnerai tout ce que je possède et plus encore
Donne-moi un médecin
Prends la Cadillac et la Gibson
Donne-moi un médecin
Je ne me soucie pas de toutes ces stars de cinéma
Je veux une infirmière
Je t'échange dix bombes pour une qui est médecin

Donne-moi un médecin
Je te donnerai tout ce que je possède et plus encore
Donne-moi un médecin
Prends ma Rolls Royce et mon Stetson
Donne-moi un médecin
Je ne donne pas deux cents pour tes diplomates
Je veux une infirmière
Je t'échange dix gros hommes d'affaires pour une qui est médecin

J'ai un mauvais cas de blues conservateur
Il y a quelque chose de laid qui me colle aux fesses