Текст и перевод песни Son of Dave - Miss Katalin

Miss Katalin

There's only one thing on mind
I've got to dance with you this time
Miss Kataline
The only one I want
The only one I need
Just give me one more chance
Just give me one more dance
Please, please move it over on close to me
Just give me one last chance
Just give me one last dance
There's only one thing on my mind
I've got to dance with you this time
(Got to get? with you)
The only thing that feels right
I've got to dance with you this night
Miss Kataleen
The only one I want
The only one I need
Why don't you give me chance?
Why don't you give me one dance?
Please, please
Move it over on close to me
Give me one little (?)
I'll do whatever you say
There's only one thing on my mind
I've got to dance with you this time
Please move it over on close to me
Move it over it close
Please move it over on close to me
Move it over here

Мисс Кэтлин

Лишь об одном думаю я,
Должен станцевать с тобой сегодня.
Мисс Кэтлин,
Ты - единственная, кого я хочу,
Ты - единственная, кто мне нужна.
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один танец.
Пожалуйста, пожалуйста, подойди поближе,
Дай мне последний шанс,
Дай мне последний танец.
Лишь об одном думаю я,
Должен станцевать с тобой сегодня.
(Должен быть с тобой)
Это единственно верное чувство,
Должен станцевать с тобой этой ночью.
Мисс Кэтлин,
Ты - единственная, кого я хочу,
Ты - единственная, кто мне нужна.
Почему бы тебе не дать мне шанс?
Почему бы тебе не подарить мне танец?
Пожалуйста, пожалуйста,
Подойди поближе ко мне.
Дай мне шанс (?),
Я сделаю всё, что ты скажешь.
Лишь об одном думаю я,
Должен станцевать с тобой сегодня.
Пожалуйста, подойди поближе,
Подойди ближе,
Пожалуйста, подойди поближе ко мне,
Подойди сюда.