Текст и перевод песни Son of Dave - Old Times Were Good Times

Old Times Were Good Times

There's a place in Soho, where you've got to wear your bowtie
You can wave your diamonds but they're not gonna let you inside.
You can drive your Bently but they're not gonna let you inside.
And that Armani Leisure sure you wear.
They aint never gonna let you in there!.

Old times were good times.
Old times were good times. Old times were good times.

Going by that tatoo on your back you've seen some action haven't you.
I like that dress you're wearing,
'Case you're caring what i'm telling you.
Lets take it out on the floor
I'll spin you round some more
I like your style girl,
Your old fashioned but I aint never gonna get you am I?.

Oh Well!.

Old times were good times.
Old times were good times.
Old times were good times.
Old times were good times.

Les bons vieux temps étaient de bons moments

Il y a un endroit à Soho où tu dois porter ton nœud papillon
Tu peux brandir tes diamants, mais ils ne vont pas te laisser entrer.
Tu peux conduire ta Bentley, mais ils ne vont pas te laisser entrer.
Et cet Armani Leisure que tu portes.
Ils ne vont jamais te laisser entrer là-dedans !

Les bons vieux temps étaient de bons moments.
Les bons vieux temps étaient de bons moments. Les bons vieux temps étaient de bons moments.

À en juger par ce tatouage dans ton dos, tu as vu de l'action, n'est-ce pas ?
J'aime cette robe que tu portes,
Au cas où tu te demanderais ce que je te dis.
Allons danser sur la piste
Je vais te faire tourner un peu plus
J'aime ton style, ma belle,
Tu es à l'ancienne, mais je ne vais jamais t'avoir, n'est-ce pas ?

Oh bien !

Les bons vieux temps étaient de bons moments.
Les bons vieux temps étaient de bons moments.
Les bons vieux temps étaient de bons moments.
Les bons vieux temps étaient de bons moments.