Текст и перевод песни Son of Paper - Chess Rap

Chess Rap

Once upon a time I was playing online aye
Moving super fast like a bullet it's a live game
Yellow boy swag and I'm hella good at chess
If I play a GM I won't even break a sweat
Kings Pawn tear it down like King Kong
E5 knight F6 Petrov

Opened up both bishops that's tradition
Took E4 You took E5 just like it's Tetris
Add protection for the thorn in ya side with D5
You retreated I developed with my queen side knight
Bet I'm aiming for ya queen when I made a crazy pin
So it's bishop front of king think I found a way to win

Broke the pins with your bishops so I had to trade some pieces
Then we both castled quickly cause it's hard for them to reach us
With my queen in the game you can call her Beth Harmon
Then ya moved ya pawns 'cuz you saw my next target
Traded couple minors moved the rooks to open files
Then you scared my other bishop 'cuz you trynna cramp my style
But I weave in the gap
And progress with my trap
Put my queen to the side both my rooks in attack

After trades I invade took your rook on vacation
It's chess crime yeah I know that it's heinous
When it comes to this game bet I'm dangerous
Spitting hard truths when I hit better brace it

Chess Rap

Il était une fois, je jouais en ligne, oui
Je bougeais super vite comme une balle, c'est un jeu en direct
Le swag du garçon jaune et je suis super bon aux échecs
Si je joue contre un GM, je ne transpirerai même pas
Le pion Roi détruit tout comme King Kong
E5 cavalier F6 Petrov

J'ai ouvert les deux évêques, c'est la tradition
J'ai pris E4, tu as pris E5, comme au Tetris
Ajoute de la protection pour l'épine dans ton flanc avec D5
Tu as reculé, j'ai développé mon cavalier côté reine
Parie que je vise ta reine quand j'ai fait un échec fou
Donc c'est l'évêque devant le roi, je pense avoir trouvé un moyen de gagner

Tu as brisé les échecs avec tes évêques, j'ai donc dû échanger quelques pièces
Puis nous avons tous les deux roqué rapidement, car c'est difficile pour eux de nous atteindre
Avec ma reine en jeu, tu peux l'appeler Beth Harmon
Ensuite, tu as bougé tes pions parce que tu as vu ma prochaine cible
J'ai échangé quelques mineures, j'ai déplacé les tours sur des lignes ouvertes
Puis tu as effrayé mon autre évêque, parce que tu essaies de me coller
Mais je me faufile dans l'espace
Et j'avance avec mon piège
J'ai mis ma reine sur le côté, mes deux tours en attaque

Après les échanges, j'ai envahi et pris ta tour en vacances
C'est un crime aux échecs, oui, je sais que c'est odieux
Quand il s'agit de ce jeu, je suis dangereux
Je crache des vérités dures quand je frappe mieux, prépare-toi