Текст и перевод песни Son of Tony - Thanksgiving

Thanksgiving

You should stop it, all that girl gossip boy
Forbidden topics, can turn you to a hostage boy
Familiar wit scent fear is a funk
And you loud as a skunk, get in that trunk

Had to ask who ya people′s was before we murked you
Cross the wrong family and drama come full circle
You either shoot or you shot, juxx or you got
Either whipping that pot or pumping re-rock

Went to war wit og's over block′s y'all on now
Killed more of them than they killed us we was so foul
Block boy's from eighth′s to oz′s
With the universal dream to push and hold keys

No celebration over here just the work
It's a holiday and I′m thankful for the hurt
These confessions never meant for the church
Tell me how you get clean in the dirt

Being broke make you wanna scream and holler
So blame who never taught you bout the power of a dollar
The purple & the kush & the sour Ugnh
The pills & the poison & the powder

New year's eve no resolution, just reefer
Valentine′s day is a hoax, don't want it either
Easter, grinding in a fresher pair of sneakers
I′m no April fool, Memorial Day the drought deeper

You so independent you can die on the fourth of July
And I bet it ain't a accident when them bullets fly
Next couple month's time to huddle up, double up
Gotta double clutch now that money is jumping double dutch

Pill popping niggas wit pistols, pissed and they run amok
Felons wit felonious feelings fucking wit fairy dust
Wondering who would carry us the day they bury us
But niggas like us love the game, it never marry us

No celebration over here just the work-
It′s a holiday and I′m thankful for the hurt-
These confessions never meant for the church-
Tell me how you get clean in the dirt-

Being broke make you wanna scream and holler-
So blame who never taught you bout the power of a dollar-
The purple & the kush & the sour- Ugnh
The pills & the poison & the powder-

Action de grâce

Tu devrais arrêter tout ce bavardage sur les filles, mec
Des sujets interdits, peuvent te transformer en otage, mec
La familiarité avec le parfum de la peur est une puanteur
Et tu es bruyant comme une mouffette, mets-toi dans ce coffre

J'ai dû demander qui étaient tes gens avant de te tuer
Traverser la mauvaise famille et le drame revient à la case départ
Soit tu tires, soit tu te fais tirer dessus, tu es dans le juxx ou tu es pris
Soit tu fouettes ce pot, soit tu pompes du re-rock

On est allé à la guerre avec des OG pour les blocs que vous avez maintenant
On en a tué plus qu'ils ne nous en ont tué, on était si mauvais
Des mecs du bloc des huitièmes aux oz
Avec le rêve universel de pousser et de tenir des clés

Pas de célébration ici, juste le travail
C'est un jour férié et je suis reconnaissant pour la douleur
Ces confessions n'étaient pas faites pour l'église
Dis-moi comment tu arrives à te nettoyer dans la saleté

Être fauché te donne envie de crier et de hurler
Alors blâme celui qui ne t'a jamais appris la puissance d'un dollar
Le violet et le kush et le sour Ugnh
Les pilules et le poison et la poudre

Le réveillon du Nouvel An, pas de résolution, juste de l'herbe
La Saint-Valentin est un canular, je ne le veux pas non plus
Pâques, je travaille dur avec une nouvelle paire de baskets
Je ne suis pas un poisson d'avril, le Memorial Day la sécheresse est plus profonde

Tu es tellement indépendant que tu peux mourir le 4 juillet
Et je parie que ce n'est pas un accident quand ces balles volent
Les prochains mois, il faut se serrer les coudes, se doubler
Il faut faire un double embrayage maintenant que l'argent saute à la corde à sauter

Des mecs qui avalent des pilules avec des pistolets, en colère et qui courent comme des fous
Des criminels avec des sentiments criminels qui s'amusent avec de la poussière de fée
Se demandant qui nous porterait le jour où ils nous enterrent
Mais des mecs comme nous aiment le jeu, il ne nous marie jamais

Pas de célébration ici, juste le travail-
C'est un jour férié et je suis reconnaissant pour la douleur-
Ces confessions n'étaient pas faites pour l'église-
Dis-moi comment tu arrives à te nettoyer dans la saleté-

Être fauché te donne envie de crier et de hurler-
Alors blâme celui qui ne t'a jamais appris la puissance d'un dollar-
Le violet et le kush et le sour- Ugnh
Les pilules et le poison et la poudre-