SonReal feat. Shad - Today & Tomorrow (feat. Shad) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SonReal feat. Shad - Today & Tomorrow (feat. Shad)




Today & Tomorrow (feat. Shad)
Aujourd'hui et demain (feat. Shad)
I've been on Kate lately
J'ai été sur Kate ces derniers temps
Really changed me so fine
Elle m'a vraiment changé, si bien
Really changed me so fine
Elle m'a vraiment changé, si bien
Yeah, I'm feeling like a ...lately
Ouais, je me sens comme un... ces derniers temps
Cause this is yesterday mine
Parce que c'est hier le mien
Over yesterday and mine
Fini hier et le mien
I'm really tryin' to find you
J'essaie vraiment de te trouver
Through the niggaz that are right
À travers les mecs qui ont raison
Through the niggaz that are right
À travers les mecs qui ont raison
They say once the people they see you
Ils disent qu'une fois que les gens te voient
So why don't we go straight away
Alors pourquoi on ne s'en va pas tout de suite
...and do things that I don't want them, bitch
...et faire des choses que je ne veux pas d'eux, salope
Tryin' to smoke some weed, but I'm tryin' to smoke some garbage
J'essaie de fumer de l'herbe, mais j'essaie de fumer des ordures
Nothing in the paperand on the head I got a lot of shit
Rien dans le journal et sur la tête j'ai beaucoup de merde
...The best rapper in my city that ain't alive
...Le meilleur rappeur de ma ville qui n'est pas en vie
Supreme is marketing, campaign that ain't enough
Supreme c'est du marketing, la campagne ce n'est pas assez
But that was yesterday
Mais c'était hier
Today's story is different
L'histoire d'aujourd'hui est différente
This shit ain't like a movie
Ce truc n'est pas comme un film
This shit ain't like a shit
Ce truc n'est pas comme une merde
This shit ain't like a...
Ce truc n'est pas comme un...
This shit feelin' like a...
Ce truc ressemble à un...
We are, we are, we are, 2 tellers
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, 2 conteurs
We are, we are, we are
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
How I know?
Comment je le sais?
I've been feeling good
Je me suis senti bien
Yeah, I 've been feeling good
Ouais, je me suis senti bien
I've been feeling good,
Je me suis senti bien,
Yeah, I've been feeling good
Ouais, je me suis senti bien
I was feeling good
Je me sentais bien
I was feeling good
Je me sentais bien
I've been up, up, up and down lately
J'ai été de haut en bas ces derniers temps
Don't raise my pshh and bottom line is pshh
Ne lève pas mon pshh et le résultat est pshh
You know what you got, got, got, when it's around
Tu sais ce que tu as, as, as, quand c'est
If you all mess with me it's like messin' with the second police
Si vous vous en prenez tous à moi, c'est comme s'en prendre à la deuxième police
So it's funny how I'm messing with gravity
C'est marrant comme je me moque de la gravité
Keep it on brief, but that's longevity
Soyez bref, mais c'est la longévité
...I got to shuttle all the folks against the teens and the adolescents
...Je dois faire la navette entre les gens contre les adolescents et les adolescents
That may be the kid of a man
Ce qui pourrait être le gosse d'un homme
And they say the kid would care...
Et ils disent que le gosse s'en foutrait...
You ain't got to get drunk now for me
Tu n'as pas besoin de te saouler maintenant pour moi
You ain't got to get drunk
Tu n'as pas besoin de te saouler
How fun if we are
Comme c'est amusant si nous le sommes
But we are what they tell us, tell us, tell us, tell us
Mais nous sommes ce qu'ils nous disent, nous disent, nous disent, nous disent
We are
Nous sommes
All they know is lalalalalala
Tout ce qu'ils savent c'est lalalalalala
I've been feeling good, yeah
Je me suis senti bien, ouais
I've been feeling good, yeah
Je me suis senti bien, ouais
Lalalaalala, I've been feeling good, yeah
Lalalaalala, je me suis senti bien, ouais
I've been feeling good, yeah
Je me suis senti bien, ouais
I told my grandma that I would be rich when she touched her 90's
J'ai dit à ma grand-mère que je serais riche quand elle aurait atteint ses 90 ans
But she passed away and it's kind of fun to talk about my time then
Mais elle est décédée et c'est assez marrant de parler de mon époque
Today I took a closer look
Aujourd'hui, j'ai regardé de plus près
Time all we got
Le temps que nous avons
And either way you spend it
Et de toute façon tu le dépenses
Put your spending in a pocket
Mets tes dépenses dans ta poche
Out of memories, yeah, and I got sick of fucking up
Plus de souvenirs, ouais, et j'en ai eu marre de foirer
I gave my dad a call and said nothing except: what's up?
J'ai appelé mon père et je n'ai rien dit d'autre que : quoi de neuf ?
And now he called me up with his liquor and his chocolate
Et maintenant, il m'a appelé avec sa liqueur et son chocolat
...I love a year even though I never had a feeling for it
...J'adore une année même si je n'ai jamais rien ressenti pour elle
And now I'm free to talk about Mack Miller
Et maintenant, je suis libre de parler de Mack Miller
I quit my day job and started pursuing dreams
J'ai quitté mon travail et j'ai commencé à poursuivre mes rêves
I realized my homies said I'm doing what I want
J'ai réalisé que mes potes disaient que je faisais ce que je voulais
...Soon again this mommas will turn into memories
...Bientôt, ces mamans se transformeront en souvenirs
I'm the ...go ahead and dream
Je suis le... vas-y et rêve
Soon again this mommas will turn into memories
Bientôt, ces mamans se transformeront en souvenirs
This shit ain't like a movie
Ce truc n'est pas comme un film
This shit ain't like a dream
Ce truc n'est pas comme un rêve
This shit ain't like a...
Ce truc n'est pas comme un...
This shit feelin' like a...
Ce truc ressemble à un...
We are, we are, we are, what they tell us
Nous sommes, nous sommes, nous sommes, ce qu'ils nous disent
We are, we are, we are
Nous sommes, nous sommes, nous sommes
How do they know?
Comment le savent-ils?
Lllalalalala, I've been feeling good, yeah
Lllalalalala, je me suis senti bien, ouais
Lalalalal I"ve been feeling good, yeah
Lalalalal je me suis senti bien, ouais
Lalalaalala,'ve been feeling good, yeah
Lalalaalala, je me suis senti bien, ouais
I've been feeling good, yeah
Je me suis senti bien, ouais
Yesterday, tomorrow, today
Hier, demain, aujourd'hui





Авторы: Ritchie Acheampong, Aaron Glenn Hoffman, Shadrach Paul Kabango


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.