Текст и перевод песни SonReal - No More

No More

I got thick skin, but not as thick as they want it
I ain′t too cool to be affected by the hate in the comments
And now my problems getting big like Christopher Wallace
And I wanna fight back without resorting to violence
Got a message from a girl, told me, "Artists like you
Get me through a tough day when it's heavy at school"
I replied, "Don′t you let up," but replies mess my head up
Come to think about it, maybe I am just like you

They can say what they wanna
But it's time I let it go
'Cause I been holding on for too long
So it′s time to let ′em know

I've had about enough
You can′t take me out, oh no
'Cause I′ma build me up
You can't break me down no more
I′m singing oh oh, oh oh
When the world's weighing on your back
You should know that I will carry that
I'ma build you up, so they can′t break you down no more
They can′t break you down no more
They can't break you down no more
They can′t break you down no more

I put myself out there, feeling no repercussion
I understand I have a voice I need to spread to the public
So let me ask you just one question, would you say it in person?
Keep the same energy as I'm addressing the subject
What if I brought myself down to that level and tried to dim your light?
Instead, I let you shine like a bezel
I′d rather fight for something I believe, changing like the seasons
People out here grieving, that's why my pen is bleeding, it′s bleeding

They can say what they wanna
But it's time I let it go
'Cause I been holding on for too long
So it′s time to let ′em know

I've had about enough, you can′t take me out, oh no
'Cause I′ma build me up, you can't break me down no more
I′m singing oh oh, oh oh
When the world's weighing on your back
You should know that I will carry that
I'ma build you up, so they can′t break you down no more
They can′t break you down no more
They can't break you down no more
They can′t break you down no more

I've been running, running my whole life
So I ain′t running from you
I've been running, running my whole life
So I ain′t running from you

I've had about enough, you can't take me out, oh no
′Cause I′ma build me up, you can't break me down no more
I′m singing oh oh, oh oh
When the world's weighing on your back
You should know that I will carry that
I′ma build you up, so they can't break you down no more
They can′t break you down no more
They can't break you down no more
They can't break you down no more

They can′t break you down no more
They can′t break you down no more

Больше нет

У меня толстая кожа, но не такая толстая, как им хотелось бы.
Я не настолько крут, чтобы не обращать внимания на ненависть в комментариях.
И теперь мои проблемы растут, как у Кристофера Уоллеса.
И я хочу дать отпор, не прибегая к насилию.
Получил сообщение от девушки, она сказала: "Исполнители, как ты,
Помогают мне пережить трудный день, когда тяжело в школе".
Я ответил: "Не сдавайся", но ответы портят мне настроение.
Если подумать, может быть, я такой же, как ты.

Они могут говорить, что хотят,
Но мне пора отпустить это.
Потому что я слишком долго держался.
Так что пора им сказать.

С меня хватит.
Вы не сможете меня сломить, о нет.
Потому что я буду строить себя.
Вы больше не сможете меня сломить.
Я пою о-о, о-о.
Когда мир давит тебе на плечи,
Ты должна знать, что я понесу эту тяжесть.
Я помогу тебе стать сильнее, чтобы они больше не могли тебя сломить.
Они больше не смогут тебя сломить.
Они больше не смогут тебя сломить.
Они больше не смогут тебя сломить.

Я открываюсь миру, не боясь последствий.
Я понимаю, что у меня есть голос, который я должен донести до людей.
Так позволь мне задать тебе всего один вопрос, ты бы сказала это в лицо?
Сохраняй ту же энергию, пока я разбираюсь с этой темой.
Что, если бы я опустился до твоего уровня и попытался погасить твой свет?
Вместо этого я позволяю тебе сиять, как бриллиант.
Я лучше буду бороться за то, во что верю, меняясь, как времена года.
Люди страдают, вот почему мое перо кровоточит, оно кровоточит.

Они могут говорить, что хотят,
Но мне пора отпустить это.
Потому что я слишком долго держался.
Так что пора им сказать.

С меня хватит, вы не сможете меня сломить, о нет.
Потому что я буду строить себя, вы больше не сможете меня сломить.
Я пою о-о, о-о.
Когда мир давит тебе на плечи,
Ты должна знать, что я понесу эту тяжесть.
Я помогу тебе стать сильнее, чтобы они больше не могли тебя сломить.
Они больше не смогут тебя сломить.
Они больше не смогут тебя сломить.
Они больше не смогут тебя сломить.

Я бежал, бежал всю свою жизнь.
Так что я не бегу от тебя.
Я бежал, бежал всю свою жизнь.
Так что я не бегу от тебя.

С меня хватит, вы не сможете меня сломить, о нет.
Потому что я буду строить себя, вы больше не сможете меня сломить.
Я пою о-о, о-о.
Когда мир давит тебе на плечи,
Ты должна знать, что я понесу эту тяжесть.
Я помогу тебе стать сильнее, чтобы они больше не могли тебя сломить.
Они больше не смогут тебя сломить.
Они больше не смогут тебя сломить.
Они больше не смогут тебя сломить.

Они больше не смогут тебя сломить.
Они больше не смогут тебя сломить.