Sona Jobarteh - Saya - перевод текста песни на английский

Saya - Sona Jobartehперевод на английский




Saya
Saya
Hmmmm, sooba saya
My dear, lovely Saya
Fagantɔw lu kasikan
My heart yearns for you
Ko bana ye saya fa ye!
For you alone make me joyful!
Alu ma yee ne dun sɛɛ la ne dun tɔrɔ la?
Do you not see how my eyes follow you?
Dunuya kɔnɔ diya ban na
The world's beauty is nothing to me
Bali saya ye n'dusu kasi
For my heart desires only you
jɔn ye sabali
And my soul loves you
Aaah n'na ye la, i ka n'sɔɔn limanya
Oh, my love, I see your sweet smile
Ɲee le ma, kanu
My beloved, my princess
I tolo malɔ ɲe kuma la i
I follow your every move with eager eyes
N'ka kuma kan kɛla fɔnɲɔn ye
And my heart pounds with adoration
Mi ye dankan ye i seko a ra
My love for you knows no bounds
I le ma ye ko diyɛya ye gɛlɛma
You are my sun, my moon, my guiding star
I ta lén min ka ne to dibi oh
Let us walk together down the path of life's journey
Dusukasi ni ɲanafin ooho
Hand in hand, forever entwined
I ye min ɲe dunuya tigɛ rɔ, Allah dɔrɔn bi i la sara la
You are the love of my life, blessed by God himself
N'bena layiri duguni ta ye, ka n'sa, n'tena se ka ɲina i
And I will protect and cherish you, for you are my everything
N'naa le ka fɔ, jamana sigi dun gɛlɛma
My love for you grows with each passing day
lu yɛlɛ la
Like a blooming flower
lu ye kasi la lòn lòn
It spreads its fragrance far and wide
I ta la dugmina ma su, i ta la ne n'fandɔ fana ye
And fills my heart with joy and contentment
I ye kuma kan mi fɔ, halisa m'be miri o lòn la sini
I will worship you forever, my love
Ne kɔni m'be kali i ye bi, ka n'sa, n'te ɲinɛ i
And protect you from all harm
Mi ye dankan ye i seko a ra
My love for you knows no bounds
I le ma ye ko diyɛya ye gɛlɛma
You are my sun, my moon, my guiding star
I ta lén min ka ne to dibi oh
Let us walk together down the path of life's journey
Dusukasi ni ɲanafin ooho
Hand in hand, forever entwined
I ye min ɲe dunuya tigɛ rɔ, Allah dɔrɔn bi i la sara la
You are the love of my life, blessed by God himself
N'bena layiri duguni ta ye, ka n'sa, n'tena se ka ɲina i
And I will protect and cherish you, for you are my everything
Ooo saya, m'maa saya
Oh, my love, my soulmate
Ooo saya
Oh, my darling
Ooo sayaaa
Oh, my love





Авторы: Jose Manuel Chao, Zakaria Mamboue, Baptiste Jno, Jah Fakoly Tiken

Sona Jobarteh - Fasiya
Альбом
Fasiya
дата релиза
16-06-2011

1 Saya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.