Текст и перевод песни Sona Mohabatra - Oru Maalai Pozhuthil
Oru
maalai.
pozhuthil
Un
soir.
Dans
le
crépuscule
Naan
unai
paarthaen
Je
t’ai
vu
Unai
parthaen
anbae
Je
t’ai
vu
mon
amour
Naan
enai
paarthaen!!
Je
me
suis
vue!!
Urangaamaal
unai
kaangiraen...
Je
te
montre
sans
endormir...
Ohh...
Ohh...
Unakkaagha
uyir
vaazhgiraen...
Je
vis
pour
toi...
Ohh.ohhh...
Ohh.ohhh...
Oru...(1)
Un...(1)
Adhikaalai
ninaivugal
azhaikum
Les
souvenirs
du
matin
se
réveillent
Azhaiyaamal
neruppaena
kothikum
Ils
brûlent
sans
se
consumer
Un
kaadhal
gnabaga
mazhai
vanthu
anaikum...
mmmmm...
La
pluie
de
ton
amour
vient
les
apaiser...
mmmmm...
Adangaatha
aasaigal
irukum
Il
y
a
des
désirs
indomptables
Aanalum
mounangal
thadukkum
Mais
le
silence
les
retient
En
kaadhal
athinil
ilai
yilla
thavikkum...
Mon
amour
ne
peut
pas
se
cacher,
il
n'y
a
pas
de
feuilles...
Idhu
thaan
uyir
kaadhala
C’est
l’amour
de
la
vie
Iru
uyiril
varum
modhala!!!
Le
début
de
deux
vies
!!!
Nenjaee...
Mon
cœur...
Naan
ulla
varaiyil.,
Tant
que
je
suis
là.,
Unai
sumappaen.,
Je
te
tiendrai
serré.,
Idhayathin
araiyil!!
Au
milieu
de
mon
cœur!!
Oru...(1)
Un...(1)
Enai
thedi
thaer
vantha
vaelai
La
flèche
qui
est
venue
me
chercher
Vazhi
maari
ponathu
paathai
Le
chemin
a
changé
Puriyaamal
kannanai
pirinthaal
raadhai!!!
Je
ne
comprends
pas,
les
yeux
se
sont
séparés
de
la
route
!!!
Idi
maathuk
Ithaiyathil
vaathai
C’est
la
voie
du
cœur
Ithu
thaano
kaadhalin
geethai!!
C’est
la
chanson
de
l’amour
!!
Varuvaen
un
gokula
thottathil
naalai...
Je
viendrai
dans
ton
jardin
de
Gokula
demain...
Medhuvai
unnai
varuduva
Doucement
je
te
réveillerai
Thottu
muzhuthaai
unnai
thirudava
Je
te
volerai
tout
entier
Neethan
en
uyir
neethan
Tu
es
ma
vie,
tu
es
Ini
neethaan
ennuyir
neethan!!
Maintenant
tu
es
ma
vie,
tu
es
!!
Oru...(1)
Un...(1)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.