Текст и перевод песни Sona Mohapatra feat. Ram Sampath - Anhad Naad

Anhad Naad

Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya,
Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya
Haal sunake luft o paaya,
Ho.jiyun barkha wich ped nahaya.haye,
Haal sunake luft o paaya,
Jiyun barkha wich ped nahaya,

Rom rom mere ghungroo channke,
Ho.rom rom mere ghungroo channke,
Log kahe bas na na,

Hunn main anhad,

Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya,
Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya
Nach nach main galliyan wich ghuma,
Ho.isda usda matha chumma,
Ho.nach nach main galliyan wich ghuma,
Isda usda matha chumma,

Ik panchi kandhe pe rakha,
Ho.ik panchi kandhe pe rakha,
Itna diya to godh uthaya,

Hunn main anhad,
Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya,

Tap tap tapke naad surila,
Lap Lap lapkun main ye leela,
Ho.tap tap tapke naad surila,
Lap Lap lapkun main ye leela,

Har har shehar hairaani mein hai,
Hoye.har har shehar hairaani mein hai,
Nam nam ne na khoob rulaya,

Hunn main anhad,

Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya,
Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya
Hunn main anhad naad bajaya,
Naad bajaya...,
Apne dil da haal sunaya,
Haal sunaya...,

Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya
Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya
Hunn main anhad naad bajaya,
Apne dil da haal sunaya
Hunn main anhad naad bajaya...,

Anhad Naad

J'ai joué du son sans fin,
J'ai raconté l'histoire de mon cœur,
J'ai joué du son sans fin,
J'ai raconté l'histoire de mon cœur
En racontant mon histoire, j'ai trouvé du plaisir,
Comme un arbre baigné dans la pluie. Oh,
En racontant mon histoire, j'ai trouvé du plaisir,
Comme un arbre baigné dans la pluie,

Chaque partie de mon corps est comme des grelots sonnant,
Oh, chaque partie de mon corps est comme des grelots sonnant,
Les gens disent "non, non",

J'ai joué du son sans fin,

J'ai joué du son sans fin,
J'ai raconté l'histoire de mon cœur,
J'ai joué du son sans fin,
J'ai raconté l'histoire de mon cœur
Je danse et je me promène dans les ruelles,
Oh, j'embrasse leur front et le tien,
Oh, je danse et je me promène dans les ruelles,
J'embrasse leur front et le tien,

Un oiseau est assis sur mon épaule,
Oh, un oiseau est assis sur mon épaule,
Il a tant donné que j'ai pris son nid dans mes bras,

J'ai joué du son sans fin,
J'ai joué du son sans fin,
J'ai raconté l'histoire de mon cœur,

Le son résonne fort et clair,
J'ai joué ce jeu, tour après tour,
Oh, le son résonne fort et clair,
J'ai joué ce jeu, tour après tour,

Chaque ville est dans l'étonnement,
Oh, chaque ville est dans l'étonnement,
Ses mélodies ont fait pleurer,

J'ai joué du son sans fin,

J'ai joué du son sans fin,
J'ai raconté l'histoire de mon cœur,
J'ai joué du son sans fin,
J'ai raconté l'histoire de mon cœur
J'ai joué du son sans fin,
J'ai joué du son sans fin...,
J'ai raconté l'histoire de mon cœur,
J'ai raconté l'histoire de mon cœur...,

J'ai joué du son sans fin,
J'ai raconté l'histoire de mon cœur
J'ai joué du son sans fin,
J'ai raconté l'histoire de mon cœur
J'ai joué du son sans fin,
J'ai raconté l'histoire de mon cœur
J'ai joué du son sans fin...,