Aprelu Chap Hamar - Sona Rubenyan перевод на немецкий

Aprelu Chap Hamar

Փոխում եմ հիմա ես աշխարհը իմ
Ընտրում եմ այսօր ճանապարհը իմ
Սիրո հետևից գնալու համար
Ես ու սիրտս դարձանք ապրելու չափ համառ
Վարկյանս քեզ մոտ ժամերի նման
Սահման ես ունեմ, դու չունես պայման
Խիղճդ թող քեզ հուշի
Որն է ճիշտն ու սխալ որոշիր

Ճանապարհ քայլ առ քայլ դեպի երազանք
Ճանապարհ խավարի միջով
Ես անցա ու հասա դեպի լույս ու կյանք
Ճանապարհ քայլ առ քայլ դեպի երազանք
Ճանապարհ խավարի միջով
Մեկ է վերադարձանք դեպի լույս ու կյանք

Հեքիաթը այսօր արդեն հինը չէ
Անխելք մարդու վերջն էլ հեչ իմը չէ
Բախտի հետքերով գնալու համար
Ես ու սիրտս դարձանք ապրելու չափ համառ
Հեքիաթ մի դեպքում ես դու իրական
Երբ որ հենց իմ սիրտն է փոխում ներկան
Խիղճդ թող քեզ հուշի
Որն է ճիշտն ու սխալ որոշիր

Ճանապարհ քայլ առ քայլ դեպի երազանք
Ճանապարհ խավարի միջով
Ես անցա ու հասա դեպի լույս ու կյանք
Ճանապարհ քայլ առ քայլ դեպի երազանք
Ճանապարհ խավարի միջով
Մեկ է վերադարձանք դեպի լույս ու կյանք
Ճանապարհն իմ քայլ առ, քայլ առ, քայլ առ քայլ դեպի երազանք
Ինչ-որ բան կորցնելով մենք իրար գտանք
Մենք անցանք ու հասանք դեպի լույս ու կյանք
Ճանապարհն իմ քայլ առ, քայլ առ, քայլ առ քայլ դեպի երազանք
Ինչ-որ բան կորցնելով մենք իրար գտանք
Մենք անցանք ու հասանք դեպի լույս ու կյանք

Լույս, լույս ու կյանք

Stur genug zum Leben

Ich ändere jetzt meine Welt
Ich wähle heute meinen Weg
Um der Liebe zu folgen
Mein Herz und ich wurden stur genug zum Leben
Meine Sekunde bei dir ist wie Stunden
Ich habe Grenzen, du keine Bedingungen
Lass dein Gewissen dich leiten
Entscheide, was richtig und falsch ist

Der Weg Schritt für Schritt zum Traum
Ein Weg durch die Dunkelheit
Ich ging hindurch und erreichte Licht und Leben
Der Weg Schritt für Schritt zum Traum
Ein Weg durch die Dunkelheit
Wir kehrten trotzdem zurück zu Licht und Leben

Das Märchen ist heute nicht mehr alt
Das Ende des törichten Mannes ist keineswegs meins
Um den Spuren des Schicksals zu folgen
Mein Herz und ich wurden stur genug zum Leben
Ein Märchen bist du, manchmal real
Wenn gerade mein Herz die Gegenwart verändert
Lass dein Gewissen dich leiten
Entscheide, was richtig und falsch ist

Der Weg Schritt für Schritt zum Traum
Ein Weg durch die Dunkelheit
Ich ging hindurch und erreichte Licht und Leben
Der Weg Schritt für Schritt zum Traum
Ein Weg durch die Dunkelheit
Wir kehrten trotzdem zurück zu Licht und Leben
Mein Weg Schritt für, Schritt für, Schritt für Schritt zum Traum
Indem wir etwas verloren, fanden wir uns
Wir gingen hindurch und erreichten Licht und Leben
Mein Weg Schritt für, Schritt für, Schritt für Schritt zum Traum
Indem wir etwas verloren, fanden wir uns
Wir gingen hindurch und erreichten Licht und Leben

Licht, Licht und Leben