Bales Qni - Sona Rubenyan перевод на русский

Bales Qni

Ես կպատմեմ մի պատմություն
Մի շատ փոքրիկ հողի մասին
Բայց փոքր չէր հողը այդ սուրբ
Թշնամին էր մեր ագահ, անկուշտ
Դավի միջով, ցավի միջով
Հողն այս երկնեց հայ ժողովուրդ
Քարը ճեղքեց բազկի ուժով
Խաչ ու ծաղիկ տնկեց սիրով

Հայաստանում ու Արցախում
Իր նորածնին մայրը պիտի
Մարտի երգով օրոր երգի
Խաչը գլխիդ պաշտպան լինի
Հաղթելու ենք, բալես, քնի
Հայաստանում ու Արցախում
Իր նորածնին մայրը պիտի
Մարտի երգով օրոր երգի
Խաչը գլխիդ պաշտպան լինի
Հաղթելու ենք, բալես, քնի

Աճեց որդին ու մեծացավ
Արդարության զինվոր դարձավ
Պարտք համարեց կյանքը զոհել
Անմահության գահին նստել
Պատվի համար, ազգի համար
Հողն իր չարին էլ չզիջել
Երեք գույնով դրոշ ներկեց
Ազգ ու բանակ իրար ձուլեց

Հայաստանում ու Արցախում
Իր նորածնին մայրը պիտի
Մարտի երգով օրոր երգի
Խաչը գլխիդ պաշտպան լինի
Հաղթելու ենք...

Դարը նստեց դարի ուսին
Բայց չփոխվեց մեր թշնամին
Պապը, որդին, թոռը կրկին
Պայքարում են ուս-ուսի

Հայաստանում ու Արցախում
Իր նորածնին մայրը պիտի
Մարտի երգով օրոր երգի
Խաչը գլխիդ պաշտպան լինի
Հաղթելու ենք...
Հայաստանում ու Արցախում
Իր նորածնին մայրը պիտի
Մարտի երգով օրոր երգի
Խաչը գլխիդ պաշտպան լինի
Հաղթելու ենք...
Բալես, քնի

Спи, малыш

Я расскажу тебе историю,
О земле совсем небольшой,
Но не мала была земля эта святая,
Враг наш был жадный, ненасытный.
Сквозь боль, сквозь страдания,
Землю эту обрел армянский народ.
Камень расколол силой рук,
Крест и цветы посадил с любовью.

В Армении и Арцахе
Мать своему младенцу должна
Колыбельную песню войны петь,
Крест над головой твоей защитой будет.
Победим мы, спи, малыш.
В Армении и Арцахе
Мать своему младенцу должна
Колыбельную песню войны петь,
Крест над головой твоей защитой будет.
Победим мы, спи, малыш.

Вырос сын и возмужал,
Воином справедливости стал.
Долгом посчитал жизнь отдать,
На троне бессмертия восседать.
За честь, за народ свой,
Землю свою врагу не отдал.
Трехцветным флагом он раскрасил,
Народ и армию воедино слил.

В Армении и Арцахе
Мать своему младенцу должна
Колыбельную песню войны петь,
Крест над головой твоей защитой будет.
Победим мы...

Век сменился веком,
Но не изменился наш враг.
Дед, сын, внук опять
Сражаются плечом к плечу.

В Армении и Арцахе
Мать своему младенцу должна
Колыбельную песню войны петь,
Крест над головой твоей защитой будет.
Победим мы...
В Армении и Арцахе
Мать своему младенцу должна
Колыбельную песню войны петь,
Крест над головой твоей защитой будет.
Победим мы...
Спи, малыш.