Im Quyr - Sona Rubenyan перевод на русский

Im Quyr

Քո ծով աչքերն այսօր փայլում են, տես
Սիրո վահան ու պահապան ունես
Իմ հրեշտակ, հենց քեզ նման անունը քո
Կտա քո սերը նոր երգով․․․
Հեռու լինես թե մոտ, գիշեր լինի թե առավոտ
Միշտ քո կողքին ենք մենք, հանկարծ չզգաս դու կարոտ
Երջանկություն է ունենալ կյանքում քեզ պես մաքուր
Լույսը ու սերը իր սրտում պահող մի քույր
Արև, դարձրել ես քեզ համար դու տուն
Այս նուրբ հոգին բարի ու շատ սիրուն
Ճակատագրի հարվածը թող դառնա երազ
Մի օր, երբ դու հենց մայր դառնաս․․․
Հեռու լինես թե մոտ, գիշեր լինի թե առավոտ
Միշտ քո կողքին ենք մենք, հանկարծ չզգաս դու կարոտ
Երջանկություն է ունենալ կյանքում քեզ պես մաքուր
Լույսը ու սերը իր սրտում պահող մի քույր
Երջանկություն է ունենալ կյանքում քեզ պես մաքուր
Լույսը ու սերը իր սրտում պահող իմ քույր

Հեռու լինես թե մոտ, գիշեր լինի թե առավոտ
Միշտ քո կողքին ենք մենք, հանկարծ չզգաս դու կարոտ
Երջանկություն է ունենալ կյանքում քեզ պես մաքուր
Լույսը ու սերը իր սրտում պահող մի քույր
Երջանկություն է ունենալ կյանքում քեզ պես մաքուր
Լույսը ու սերը իր սրտում պահող մի քույր

Моя сестра

Твои глаза, как море, сегодня сияют, видишь,
У тебя есть щит и защитник любви.
Мой ангел, как и твое имя,
Даст твою любовь новой песней…
Далеко будешь ты или близко, ночь будет или утро,
Мы всегда рядом с тобой, вдруг ты почувствуешь тоску.
Счастье иметь в жизни такую чистую, как ты,
Сестру, хранящую свет и любовь в своем сердце.
Солнце, ты сделала для себя дом,
Эта нежная душа добрая и очень красивая.
Пусть удар судьбы станет мечтой,
Однажды, когда ты станешь матерью…
Далеко будешь ты или близко, ночь будет или утро,
Мы всегда рядом с тобой, вдруг ты почувствуешь тоску.
Счастье иметь в жизни такую чистую, как ты,
Сестру, хранящую свет и любовь в своем сердце.
Счастье иметь в жизни такую чистую, как ты,
Сестру, хранящую свет и любовь в своем сердце.

Далеко будешь ты или близко, ночь будет или утро,
Мы всегда рядом с тобой, вдруг ты почувствуешь тоску.
Счастье иметь в жизни такую чистую, как ты,
Сестру, хранящую свет и любовь в своем сердце.
Счастье иметь в жизни такую чистую, как ты,
Сестру, хранящую свет и любовь в своем сердце.