Yekar - Sona Rubenyan перевод на немецкий

Yekar

Շատ ճիշտ ժամանակին
Հենց դու հայտնվեցիր իմ կյանքում
Որ ավելի ուրիշ և ուժեղ ես դառնամ
Քեզ հետ ամեն ինչ փոխվեց
Դու ստիպեցիր, որ վերջապես
Իմ փայլը աչքերի վրա դառնա

Դու իմ խենթության համար
Քո սրտում ստեղծեցիր հարմար
Անհավանական սիրո աշխարհ

Եկար, երկար սպասված երազ
Որ ես արթնանամ սիրով տեսնեմ կողքիս դու կաս
Եկար, երկար սպասված իմ օր
Որ երջանկության սովոր վառվեն գույները նոր
Օրերում բոլոր

Ու շատ իմն ես քո սրտով
Դու պարզ քո ժպիտով իմ կյանքում
Դարձել ես անհրաժեշտ օդ ու ջուր մաքուր
Այնքան սեր եմ ես երգել
Որ տիեզերքը չի հերքել
Ու սիրտն է իմ սիրո շնչով ներկել

Դու իմ խենթության համար
Քո սրտում ստեղծեցիր հարմար
Անհավանական սիրո աշխարհ

Եկար, երկար սպասված երազ
Որ ես արթնանամ սիրով տեսնեմ կողքիս դու կաս
Եկար, երկար սպասված իմ օր
Որ երջանկության սովոր վառվեն գույները նոր
Օրերում բոլոր

Եկար, երկար սպասված երազ
Որ ես արթնանամ սիրով տեսնեմ կողքիս դու կաս
Եկար, երկար սպասված իմ օր
Որ երջանկության սովոր վառվեն գույները նոր
Օրերում բոլոր

Du kamst

Genau zur richtigen Zeit
Bist genau du in meinem Leben erschienen
Damit ich anders und stärker werde
Mit dir hat sich alles verändert
Du hast dafür gesorgt, dass endlich
Der Glanz in meine Augen zurückkehrt

Für meine Verrücktheit
Hast du in deinem Herzen einen gemütlichen Platz geschaffen
Eine Welt unglaublicher Liebe

Du kamst, lang ersehnter Traum
Damit ich voller Liebe erwache und sehe, dass du an meiner Seite bist
Du kamst, mein lang ersehnter Tag
Damit vor Glück neue Farben leuchten
An allen Tagen

Und mit deinem Herzen bist du ganz mein
Du, schlicht mit deinem Lächeln, in meinem Leben
Bist du zu notwendiger Luft und reinem Wasser geworden
So viel Liebe habe ich besungen
Dass das Universum es nicht geleugnet hat
Und mein Herz mit dem Hauch der Liebe gefärbt hat

Für meine Verrücktheit
Hast du in deinem Herzen einen gemütlichen Platz geschaffen
Eine Welt unglaublicher Liebe

Du kamst, lang ersehnter Traum
Damit ich voller Liebe erwache und sehe, dass du an meiner Seite bist
Du kamst, mein lang ersehnter Tag
Damit vor Glück neue Farben leuchten
An allen Tagen

Du kamst, lang ersehnter Traum
Damit ich voller Liebe erwache und sehe, dass du an meiner Seite bist
Du kamst, mein lang ersehnter Tag
Damit vor Glück neue Farben leuchten
An allen Tagen