Текст и перевод песни SonaOne - Mama's Boy

What would I do without you, Mama?

Что бы я делал без тебя, мама?

What would I do without you, Mama?

Что бы я делал без тебя, мама?

What would I do without you, Mama?

Что бы я делал без тебя, мама?

I still remember sneakin' out just to watch your shows, Mama

Я до сих пор помню, как крался, чтобы посмотреть твои шоу, Мама.

It's funny 'cause now you watch my shows, Mama

Это забавно, потому что теперь ты смотришь мои шоу, Мама.

I know I'm lazy but I can wash my clothes, Mama

Я знаю, что ленив, но я могу постирать свою одежду, мама.

I know you know me, but there's things you got's to know, Mama

Я знаю, ты знаешь меня, но есть вещи, которые ты должна знать, мама.

You always yell and get upset because you feel you never do enough

Ты всегда кричишь и расстраиваешься, потому что чувствуешь, что никогда не делаешь достаточно.

Actin' like the world is out to get you, could you loosen up?

Ведешь себя так, будто весь мир хочет заполучить тебя, можешь расслабиться?

I do get why you upset, 'cause what you do is tough

Я понимаю, почему ты расстроен, потому что то, что ты делаешь, тяжело.

If raisin' me was hard, how the hell you dealt with two of us?

Если мне было тяжело, как, черт возьми, ты разобрался с нами?

Superwoman in the flesh, that's my Mama

Суперженщина во плоти, это моя мама.

All the drama that you been in, Bahamas to Punta Cana

Вся драма, в которой ты был, от Багам до Пунта-Каны.

You went all around the world to find yourself

Ты объехал весь мир, чтобы найти себя.

Got me thinkin' what kind of a crazy life you had before you had Liyana

Я думаю, что у тебя была сумасшедшая жизнь до того, как у тебя появилась Лияна.

That's probably the reason why I chose this life

Наверное, поэтому я и выбрал эту жизнь.

'Cause you the only one that knows this life

Потому что ты единственный, кто знает эту жизнь.

I know that you might not condone this life

Я знаю, что ты можешь не потворствовать этой жизни.

I'm only doing what you don't dislike

Я делаю только то, что тебе не нравится.

And you and I both know it's right, Mama

И мы оба знаем, что это правильно, мама.

I could never give this time away

Я никогда не мог бы отдать это время.

And when it all comes down to what comes next

И когда все сводится к тому, что будет дальше.

Or what is left

Или что осталось?

That's all the time I get to say

Это все время, что я могу сказать.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

What would I do without you, Mama?

Что бы я делал без тебя, мама?

J'oublierais jamais mes racines, Mama

J'oublierais jamais mes racines, мама.

Je serais jamais un fils indigne, Mama

Je serais jamais un fils негодует, мама.

Je saurais pas quoi faire de ma vie, Mama

Je saurais pas quoi faire de ma vie, мама.

Au pire des cas on demenage? Paris, Mama

О пир де КАС на деменаже? Париж, мама.

Tu partages ta vie entiere sur FB

Donc meure si on s'engueule de toute maniere on reste connectes

Je sais que si j'avais les moyens on irait tous les etes

Tu reves encore de ta croisiere autour du Monde

Tu reves encore de ta croisiere autour du Monde.

Pendant que Papa veut aller pecher, heir?

Подвеска, папочка, вьют Аллер Печер, наследник?

I could never give this time away

Я никогда не мог бы отдать это время.

And when it all comes down to what comes next

И когда все сводится к тому, что будет дальше.

Or what is left

Или что осталось?

That's all the time I get to say

Это все время, что я могу сказать.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

What would I do without you, Mama?

Что бы я делал без тебя, мама?

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

(I could never give this time away) Time away

(Я никогда не мог бы отдать это время) время прочь.

(And when it all comes down to what comes next)

(И когда все сводится к тому, что будет дальше)

(Or what is left) Oh

(Или что осталось) о ...

(That's all the time I get to say)

(Это все время, что я могу сказать)

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

I'll forever ever ever be my Mama's boy

Я навсегда останусь мальчиком моей мамы.

No matter how much we fight

Не важно, сколько мы боремся.

You know you always right

Ты знаешь, что всегда права.

I just wanna make you smile

Я просто хочу заставить тебя улыбнуться.

Оцените перевод

Авторы: Mikeal Adam Bin Mohd Rafae Michel

Альбом

Growing Up Sucks

дата релиза

12-03-2016

1 Growing up Sucks
2 No More
3 I Don't Want to Die Alone
4 Go Do That
5 Get Like Me (Interlude)
6 Firefly
7 Mama's Boy
8 Sunrise
9 Hakeleh
10 Grown Up (Interlude)
11 Cold
12 Confirm Ah

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.