Текст и перевод песни Sonali - Parde Mein Rahne Do

Parde Mein Rahne Do

Parde me rehne do parda na uthao (2)
Parda jo uth gaya to bhed khul jayega
Allah meri tauba, Allah meri tauba(2)

Parde me rehne do parda na uthao (2)
Parda jo uth gaya to bhed khul jayega
Allah meri tauba, Allah meri tauba (2).

Mere parde pe lakh jalve hai
Kese mujhse nazar milaoge
Jab zara bhi naqab uthaungi (2)
Yaad rakhna ki (2) ki jal hi jaoge.

To. parde me rehne do parda na uthao(2)
Parda jo uth gya to bhed khul jayega
Uiii Allah meri tauba, Allah meri tauba... (2)

Husn jab benaqab hota hai
Vo sama lajawab hota hai
Khud ko khudki khabar nahi rehti (2)
Hosh vala b (2)hosh khota hai.

Ha to...
Parde me rehne do parda na uthao (2)
Parda jo uth gaya to bhed khul jayega
Allah meri tauba,! Allah meri tauba. (2)

Haay jisne mujhe banaya hai
Vo bhi mujhko samajh na paya hai
Mujhko sajde kiye hai insan ne (2)
In farishto ne (2)sar jhukaya h.

Ha to.
Parde me rehne do parda na uthao (2)
Parda jo uth gaya to bhed khul jayega
Uiii. Allah meri tauba Allah meri tauba. (2)
Uiii uiii Allah meri tauba, Allah meri tauba (2)

Laisse-moi rester derrière le voile

Laisse-moi rester derrière le voile, ne le lève pas (2)
Si tu le lèves, le secret sera révélé
Oh mon Dieu, ma repentance, Oh mon Dieu, ma repentance (2)

Laisse-moi rester derrière le voile, ne le lève pas (2)
Si tu le lèves, le secret sera révélé
Oh mon Dieu, ma repentance, Oh mon Dieu, ma repentance (2).

Il y a des milliers de charmes derrière mon voile
Comment pourrais-tu croiser mon regard
Si j'enlève même un peu mon voile (2)
Rappelle-toi que (2) tu brûleras.

Alors, laisse-moi rester derrière le voile, ne le lève pas (2)
Si tu le lèves, le secret sera révélé
Oh mon Dieu, ma repentance, Oh mon Dieu, ma repentance... (2)

Quand la beauté est dévoilée
Elle devient incomparable
Elle ne se souvient plus d'elle-même (2)
Même celui qui est sensé (2) perd la raison.

Oui, alors...
Laisse-moi rester derrière le voile, ne le lève pas (2)
Si tu le lèves, le secret sera révélé
Oh mon Dieu, ma repentance,! Oh mon Dieu, ma repentance. (2)

Celui qui m'a créée
Ne m'a pas comprise non plus
Les humains se sont prosternés devant moi (2)
Ces anges (2) ont incliné la tête.

Oui, alors.
Laisse-moi rester derrière le voile, ne le lève pas (2)
Si tu le lèves, le secret sera révélé
Oh mon Dieu, ma repentance Oh mon Dieu, ma repentance. (2)
Oh oh mon Dieu, ma repentance, Oh mon Dieu, ma repentance (2)