Текст и перевод песни Sonar - Pod Prąd

Pod Prąd

Naiwność to
Mój lek, mój skarb
Wszystko, co mam
To chęć i czas
Więc mogę być
Tym, kim zechcę, każdym z was
To jest mój czas
By śnić, by prać

To jest mój dzień, mogę być kim tylko będę chciała
Jeżeli zechcę, świt mi będzie w pas się kłaniał
Do rzeki czasu wchodzę zanim ktoś mnie znajdzie
Płynę pod prąd, za miasto, tu świat widać bardziej

Złudzeń mam dość
W sam raz, by żyć
Jak mi się śni?
Bez łez, bez skarg
Za dużo tych
Odpowiedzi, uwag, rad
Chcę mylić się
By kłaść, by wstać

To jest mój dzień, mogę być kim tylko będę chciała
Jeżeli zechcę, świt mi będzie w pas się kłaniał
Do rzeki czasu wchodzę zanim ktoś mnie znajdzie
Płynę pod prąd, za miasto, tu świat widać bardziej

To jest mój dzień, mogę być kim tylko będę chciała
Jeżeli zechcę, świt mi będzie w pas się kłaniał
Do rzeki czasu wchodzę zanim ktoś mnie znajdzie
Płynę pod prąd, za miasto, tu świat widać bardziej

To jest mój dzień, mogę być kim tylko będę chciała
Jeżeli zechcę, świt mi będzie w pas się kłaniał
Do rzeki czasu wchodzę zanim ktoś mnie znajdzie
Płynę pod prąd, za miasto, tu świat widać bardziej

Contre le Courant

La naïveté est
Mon remède, mon trésor
Tout ce que j'ai
C'est le désir et le temps
Donc je peux être
Ce que je veux, chacun d'entre vous
C'est mon temps
Pour rêver, pour laver

C'est mon jour, je peux être qui je veux être
Si je le veux, l'aube me fera la révérence
J'entre dans la rivière du temps avant que quelqu'un ne me trouve
Je nage à contre-courant, hors de la ville, le monde est plus visible ici

J'en ai assez des illusions
Juste assez pour vivre
Comme je rêve?
Sans larmes, sans plaintes
Trop de ces
Réponses, remarques, conseils
Je veux me tromper
Pour me coucher, pour me lever

C'est mon jour, je peux être qui je veux être
Si je le veux, l'aube me fera la révérence
J'entre dans la rivière du temps avant que quelqu'un ne me trouve
Je nage à contre-courant, hors de la ville, le monde est plus visible ici

C'est mon jour, je peux être qui je veux être
Si je le veux, l'aube me fera la révérence
J'entre dans la rivière du temps avant que quelqu'un ne me trouve
Je nage à contre-courant, hors de la ville, le monde est plus visible ici

C'est mon jour, je peux être qui je veux être
Si je le veux, l'aube me fera la révérence
J'entre dans la rivière du temps avant que quelqu'un ne me trouve
Je nage à contre-courant, hors de la ville, le monde est plus visible ici