Sonata Arctica - Angel Defiled - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sonata Arctica - Angel Defiled




Angel Defiled
Оскверненный ангел
Guardians of many faces
Хранители множества ликов
Howling at the waning moon
Воют на убывающую луну
Crying for the dying daisies
Плачут об умирающих ромашках
Messenger, a divination
Вестник, гадание
Ravenously flying back
Неистово летит назад
Has a thousand tricks up his sleeve
У него в рукаве тысяча уловок
Guiding you across the river
Ведёт тебя через реку
Takes you to the other side
Переносит на другую сторону
Once a fable, now a common myth
Когда-то сказка, теперь расхожий миф
Teaching one a way of living
Обучает одного образу жизни
Another what they must unlearn
Другому - тому, что должно быть забыто
To become a witch they cannot burn
Чтобы стать ведьмой, которую нельзя сжечь
Oh, they cannot climb up all the walls
О, они не смогут перелезть через все стены,
That you have left behind
Что ты оставила позади
Oh, you have to fly across the sky again to not become a prey
О, ты должна снова парить в небе, чтобы не стать добычей
You can see the evil in their eyes as they sing (they sing)
Ты видишь зло в их глазах, пока они поют (пока они поют)
You were made for hungering, you and all the beasts
Ты создана для голода, ты и все звери
Fear and all the ignorance will fuel their fire
Страх и невежество будут разжирать их пламя
Linger on the sky above to gather the crowds
Задержись в небесах, чтобы собрать толпы
The sign to rid their daughters and their sons of all doubt
Знак, чтобы избавить их дочерей и сыновей от всех сомнений
Keeping them company while gazing at the sky
Составляя им компанию, пока они смотрят в небо
The witch holding their hand is but an angel defiled
Ведьма, держащая их за руку, всего лишь осквернённый ангел
Hide away what you may
Скрывай то, что можешь
In the dark
Во тьме
The gleaming eyes see you anyway
Блестящие глаза всё равно видят тебя
One more night the town may dream
Ещё одну ночь город может грезить
In their sleep
Во сне
Days to come may bring nightmares
Грядущие дни могут принести кошмары
Every waning moon, the witch will bring you one lost memory
Каждое убывание луны ведьма будет приносить тебе одно потерянное воспоминание
Dancing with her groom, growing wings to cross the sky
Танцуя со своим женихом, отращивая крылья, чтобы парить в небе
You can see the evil in their eyes as they sing (they sing)
Ты видишь зло в их глазах, пока они поют (пока они поют)
You were made for hungering, you and all the beasts
Ты создана для голода, ты и все звери
Fear and all the ignorance will fuel their fire
Страх и невежество будут разжирать их пламя
Linger on the sky above to gather the crowds
Задержись в небесах, чтобы собрать толпы
The sign to rid their daughters and their sons of all doubt
Знак, чтобы избавить их дочерей и сыновей от всех сомнений
Keeping them company while gazing at the sky
Составляя им компанию, пока они смотрят в небо
The witch holding their hand is but an angel
Ведьма, держащая их за руку, всего лишь ангел
Like a witch amongst you
Словно ведьма среди вас
Angel defiled
Оскверненный ангел
Angel defiled
Оскверненный ангел





Авторы: Tony Kakko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.