Текст и перевод песни Sonata Arctica - Dark Empath

Dark Empath

Dark
Empath
Tell me you're only a token
Tell me you're forever broken
Feed me love
Feed me pain
Once upon a time the darkness of the night found you
Now you belong to me

So, you told everyone you're falling in love
With this wonderful guy, the kind you all have to see
Touching your soul, reaching your heart
Knowing your needs, making you beautiful
Walks on the beach, calling you "ma chérie"

Dancing tonight, holding you close
Scanning your pains, naming them, learning them
Feeding the love, sent from above
You think when I claim, you are my everything
Little too much, little too soon, you think

Sometimes
Soon you will learn that my love is

A riddle, I'm a mourning dove
Turning brittle, you shall become
What I need you to feed me, love
Intimidated, weep
Love me, feed me pain so deep
While I still need to hear you call me your love

Feed me, need me
Blame me, bleed me
Love me, hate me
One day you will

Stand in the rain, alone in the dark
Wait for a train you know will never come
Hip-hip hooray, You can't wish me away
Now that I have the key and know when you're home alone
I have never let you know me, my love
Changing the locks, changing your name, I'm

A riddle, I'm a mourning dove
Turning brittle, you shall become
What I need you to feed me, love
Intimidated, weep
Love me, feed me pain so deep
While I still need to hear you call me your love

Love, always, lonely
Feed me love, feed me pain
Weakness, you have shown me
Fills my dark, bruise-black heart
Always, only mine, you are
Perfect life, perfect I
Perfect I

You will learn how deep a bruise can be
You will learn my name, unriddle me
Once upon, guess I was made this way
Beauty, trusting love, my fuel, my prey

Tell me you're merely a token
My love
Tell me you're forever broken

Riddle, I'm a mourning dove
Turning brittle, you shall become
What I need you to feed me, love
Intimidated, weep
Love me, feed me pain so deep
Cause I still need your pain

Riddle, I'm a mourning dove
Turning brittle, you shall become
What I need you to feed me, love
Intimidated, weep
Love me, feed me pain so deep
Cause I still need to hear
Still need your pain
Keep feeding me, love

Empathe sombre

Empathe
Sombre
Dis-moi que tu n'es qu'un jeton
Dis-moi que tu es à jamais brisé
Nourris-moi d'amour
Nourris-moi de douleur
Il était une fois, l'obscurité de la nuit t'a trouvé
Maintenant tu m'appartiens

Alors, tu as dit à tout le monde que tu tombais amoureuse
De ce garçon merveilleux, le genre que vous devez tous voir
Touchant ton âme, atteignant ton cœur
Connaissant tes besoins, te rendant belle
Des promenades sur la plage, t'appelant "ma chérie"

Dansant ce soir, te tenant près de moi
Scannant tes douleurs, les nommant, les apprenant
Nourrissant l'amour, envoyé d'en haut
Tu penses que quand je le dis, tu es mon tout
Un peu trop, un peu trop tôt, tu penses

Parfois
Bientôt tu apprendras que mon amour est

Une énigme, je suis une colombe en deuil
Devenant fragile, tu deviendras
Ce dont j'ai besoin pour que tu me nourrisses, amour
Intimidée, pleure
Aime-moi, nourris-moi de douleur si profonde
Tant que j'ai encore besoin de t'entendre m'appeler ton amour

Nourris-moi, aie besoin de moi
Blâme-moi, saigne-moi
Aime-moi, hais-moi
Un jour tu

Te tiendras sous la pluie, seule dans l'obscurité
Attendant un train que tu sais ne viendra jamais
Hip-hip hourra, Tu ne peux pas me souhaiter de disparaître
Maintenant que j'ai la clé et que je sais quand tu es seule à la maison
Je ne t'ai jamais fait connaître, mon amour
Changer les serrures, changer ton nom, je suis

Une énigme, je suis une colombe en deuil
Devenant fragile, tu deviendras
Ce dont j'ai besoin pour que tu me nourrisses, amour
Intimidée, pleure
Aime-moi, nourris-moi de douleur si profonde
Tant que j'ai encore besoin de t'entendre m'appeler ton amour

Amour, toujours, seul
Nourris-moi d'amour, nourris-moi de douleur
Faiblesse, tu me l'as montré
Remplit mon cœur sombre et meurtri
Toujours, seulement à moi, tu es
Vie parfaite, je suis parfait
Je suis parfait

Tu apprendras à quel point une ecchymose peut être profonde
Tu apprendras mon nom, tu me déchiffreras
Il était une fois, je suppose que j'ai été fait de cette façon
Beauté, amour de confiance, mon carburant, ma proie

Dis-moi que tu n'es qu'un jeton
Mon amour
Dis-moi que tu es à jamais brisé

Énigme, je suis une colombe en deuil
Devenant fragile, tu deviendras
Ce dont j'ai besoin pour que tu me nourrisses, amour
Intimidée, pleure
Aime-moi, nourris-moi de douleur si profonde
Parce que j'ai encore besoin de ta douleur

Énigme, je suis une colombe en deuil
Devenant fragile, tu deviendras
Ce dont j'ai besoin pour que tu me nourrisses, amour
Intimidée, pleure
Aime-moi, nourris-moi de douleur si profonde
Parce que j'ai encore besoin d'entendre
J'ai encore besoin de ta douleur
Continue à me nourrir, amour