Текст и перевод песни Sonata Arctica - False News Travel Fast
I
look
out
the
window,
Я
смотрю
в
окно,
I
see
the
sun
in
the
sky,
for
now,
Я
вижу
солнце
в
небе,
пока,
It
is
not
for
me
Оно
не
для
меня
Stories
of
old
times,
Истории
старых
времен,
Black
Book
of
Lies
with
no
reason
nor
rhymes
Черная
Книга
Лжи
без
причины
и
рифмы
No
secrets,
no
disguise
Никаких
секретов,
никакого
прикрытия
Colour
of
the
jealousy
that
hangs
over
thee
Цвет
ревности,
которая
висит
над
тобой
Why
don't
you
believe,
Почему
ты
не
веришь,
You
still
do
not
know
me
Ты
все
еще
меня
не
знаешь
Books
of
true
tales
Книги
правдивых
историй
Mirrors
of
tragedy
Зеркала
трагедии
Remorseful
and
pale
Раскаяние
и
бледность
As
always
Как
всегда
These
news
travel
fast
Эти
новости
распространяются
быстро
Walking
cross
snowfields,
Хожу
по
снежным
полям,
How
can
I
trust
in
this
path
I
leave
Как
я
могу
доверять
этому
пути,
который
я
оставляю
Fading
behind
me?
Угасающему
позади
меня?
Pleading
not
guilty.
Умоляя
о
невиновности.
It
is
the
nature
of
humankind
Это
природа
человечества
Installed
in
a
manchild
Установлена
в
человеке-ребенке
Life
can
do
it
in
many
ways,
Жизнь
может
сделать
это
многими
способами,
Toss
dirt
on
your
face
Бросить
грязь
тебе
в
лицо
But
I
am
your
man,
Но
я
твой
мужчина,
And
for
you
I
do
all
I
can
И
для
тебя
я
делаю
все,
что
могу
Books
of
true
tales
Книги
правдивых
историй
Mirrors
of
tragedy
Зеркала
трагедии
Remorseful
and
pale
Раскаяние
и
бледность
As
always
Как
всегда
These
news
travel
fast
Эти
новости
распространяются
быстро
Standing
on
the
station,
Стою
на
станции,
Watching
your
train
slowly
disappear
Наблюдая,
как
твой
поезд
медленно
исчезает
I'm
only
shell
of
a
man,
Я
всего
лишь
пустая
оболочка
человека,
I
thought
you
knew
who
I
am
Я
думал,
ты
знаешь,
кто
я
But
go
ahead
and
blame
the
fool
Но
иди
и
вини
дурака
You
have
beliefs
that
aren't
true
Ты
веришь
в
то,
что
неправда
I
have
not
lived
the
life
you
read
from
Я
не
жил
той
жизнью,
о
которой
ты
читала
The
books
of
true
tales
Книги
правдивых
историй
Mirrors
of
tragedy
Зеркала
трагедии
My
life
is
no
game
Моя
жизнь
- не
игра
It's
a
real
shame
Это
настоящий
позор
False
news
travel
fast
Ложные
новости
распространяются
быстро
Why
do
you
keep
me
in
the
agony?
Почему
ты
держишь
меня
в
агонии?
"The
Book
of
true
tales"
"Книге
правдивых
историй"
How
can
you
hate
and
keep
me
in
this
agony?
Как
ты
можешь
ненавидеть
и
держать
меня
в
этой
агонии?
"The
Mirror
of
tragedy"
"Зеркалу
трагедии"
I
haven't
lied,
I
haven't
cheated!
Я
не
лгал,
я
не
обманывал!
"The
Book
of
true
tales"
"Книге
правдивых
историй"
What
do
you
think?
Что
ты
думаешь?
What
do
you
see
when
you
look
in
Что
ты
видишь,
когда
смотришь
в
"The
Mirror
of
tragedy"
"Зеркало
трагедии"
And
I
am
still
your
man,
И
я
все
еще
твой
мужчина,
And
for
you
I
do
all
I
can
И
для
тебя
я
делаю
все,
что
могу
Books
of
true
tales
Книги
правдивых
историй
Mirrors
of
tragedy
Зеркала
трагедии
Remorseful
and
pale
Раскаяние
и
бледность
As
in
the
past,
Как
и
в
прошлом,
These
news
travel
fast
Эти
новости
распространяются
быстро
The
books
of
true
tales
Книги
правдивых
историй
Mirrors
of
tragedy
Зеркала
трагедии
My
life
is
no
game
Моя
жизнь
- не
игра
It's
a
real
shame
Это
настоящий
позор
False
news
travel
fast
Ложные
новости
распространяются
быстро
News
travel
fast!
Новости
распространяются
быстро!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.