Текст и перевод песни Sonata Arctica - Only the Broken Hearts (Make You Beautiful)
So
life,
your
gilded
leafs
have
turned
from
'once
upon
a
time'
to
'darkest
hour'
Так
жизнь,
твои
позолоченные
листы
превратились
из
"когда-то
давно"
в
"самый
мрачный
час"
Ember
to
inferno–
the
ending's
stronger
От
уголька
до
адского
пламени
– финал
стал
ещё
сильнее
I
burned
myself
for
a
page
of
rhymes
Я
сжёг
себя
ради
страницы
рифм
Only
the
broken
hearts
make
you
beautiful
Только
разбитые
сердца
тебе
идут
And
one
has
got
to
be
mine
И
одно
из
них
должно
стать
моим
Only
a
broken
heart
turned
cynical
lights
my
final
rhyme
Только
разбитое
сердце,
ставший
циничным,
воспламеняет
мою
последнюю
рифму
Someone
broke
the
frame
and
now
my
picture's
gone
Кто-то
сломал
рамку,
и
теперь
моей
картины
больше
нет
Remember
what
I
look
like?
Помнишь,
как
я
выгляжу?
You
can
keep
my
old
umbrella–
I'll
have
my
rainy
days
Ты
можешь
оставить
себе
мой
старый
зонт
– у
меня
будут
свои
дождливые
дни
Thank
you
for
all
the
pain
Спасибо
тебе
за
всю
боль
That's
all
I
wanted!
Это
всё,
чего
я
хотел!
Only
the
broken
hearts
make
you
beautiful
Только
разбитые
сердца
тебе
идут
And
one
has
gotta
be
mine
И
одно
из
них
должно
стать
моим
Only
a
broken
heart
turned
cynical
Только
разбитое
сердце,
ставший
циничным
Love
lost;
a
typical
rhyme
Потерянная
любовь;
типичная
рифма
Only
the
broken
hearts
make
you
beautiful
Только
разбитые
сердца
тебе
идут
And
one
has
got
to
be
mine
И
одно
из
них
должно
стать
моим
Only
a
broken
heart
turned
cynical
Только
разбитое
сердце,
ставший
циничным
Love
lost;
a
typical
rhyme
Потерянная
любовь;
типичная
рифма
Only
the
broken
hearts
make
you
beautiful
Только
разбитые
сердца
тебе
идут
And
one
has
got
to
be
mine
И
одно
из
них
должно
стать
моим
Only
a
broken
heart
turned
cynical
Только
разбитое
сердце,
ставший
циничным
Love
lost;
a
typical
rhyme
Потерянная
любовь;
типичная
рифма
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.